Ebbe Und Flut

Fluxo e refluxo

Ebbe Und Flut

Porque a tempestade não vai se acalmar até que um de nós vá emboraWeil sich der Sturm erst legt, wenn einer von uns geht
E o mundo continua girando, não importa o que aconteçaUnd die Welt sich dreht, ganz egal was geschieht
E não importa como o vento sopre, é tarde demais para nósUnd wie der Wind auch weht, für uns ist es zu spät
Quando a próxima maré chegar, eu irei com elaWenn die nächste Flut ansteht, werd' ich mit ihr gehen

Nós somos como o fluxo e refluxoWir sind wie Ebbe und Flut
De carne e de sangueAus Fleisch und aus Blut
eu te dou levaIch gebe Du nimmst
Nas minhas águas profundas o Coro nadaIn meinen tiefen Wassern schwimmtChorus
Seu reflexo, a alma que sinto faltaDein Spiegelbild, die Seele die mir fehlt
Eu reconheço, eu reconheço você - seu rosto queima em mimIch erkenn, ich erkenn Dich – in mir brennt Dein Gesicht
Seu reflexo, a alma que estou perdendo?Dein Spiegelbild, die Seele die mir fehlt?
Estou afundando, estou afundando em vocêIch versink, ich versink in Dir
sua voz me pertenceDeine Stimme gehört zu mir

Oh, o sol se vai e a lua nasceOh, die Sonne geht und der Mond entsteht
E isso reflete uma parte delaUnd er reflektiert einen Teil von ihr
Cada estrela queima alto no firmamentoJeder Stern brennt hoch am Firmament
Quando se solta e se separa do antigoWenn er sich löst und von Altem trennt

Nós somos como o fluxo e refluxoWir sind wie Ebbe und Flut
De carne e de sangueAus Fleisch und aus Blut
eu te dou levaIch gebe Du nimmst
Em minhas águas profundas nadaIn meinen tiefen Wassern schwimmt

Seu reflexo, a alma que sinto faltaDein Spiegelbild, die Seele die mir fehlt
Eu reconheço, eu reconheço você - seu rosto queima em mimIch erkenn, ich erkenn Dich – in mir brennt Dein Gesicht
Seu reflexo, a alma que estou perdendo?Dein Spiegelbild, die Seele die mir fehlt?
Estou afundando, estou afundando em vocêIch versink, ich versink in Dir
sua voz me pertenceDeine Stimme gehört zu mir