Runaways

Runaways

Runaways

Você está do meu lado esta noite?
Are you on my side tonight?
Se você está dentro, pegue minha mão e não deixe de ir
If you’re in, grab my hand and don’t let go
Porque nós estamos indo longe daqui
'Cause we’re going far away from here
Longe de todas essas lembranças que trazem de volta todos os nossos medos
Away from all these memories that bring back all our fears

Não tenha medo. Por que você está tremendo?
Don’t be scared. Why are you trembling?
Eu vou estar ao seu lado. Vamos começar nossa nova vida hoje à noite
I’ll be by your side. We start our new lives tonight
Não tenha medo. Este é o nosso refúgio.
Don’t be scared. This is our getaway.
Esta é a nossa nova chance de fazer tudo do jeito que era para ser
This is our new chance to make everything the way that it was meant to be

Quando a manhã vem, estaremos muito longe
When the morning comes, we’ll be long gone
Então roubar uma respiração, cantar uma oração, e dizer adeus
So steal a breath, sing a prayer, and say goodbye
Estamos deixando nossas preocupações para trás, em busca de nossas novas vidas
We’re leaving our cares behind, searching for our new lives
Mesmo que apenas por um dia seremos fugitivos
Even if only for a day we’ll be runaways
Mesmo que apenas por um dia seremos fugitivos
Even if only for a day we’ll be runaways

Você está segurando firme esta noite?
Are you holding on tight tonight?
É hora de deixar para trás todos os céticos e os inimigos
It’s time to leave behind all the doubters and the haters
Gritando: "você não tem chance"
Screaming “you don’t stand a chance”
Eles são apenas ciúmes causa "que desejam que eles tiveram a coragem de romper
They’re just jealous 'cause they wish that they were brave enough to break away

Não tenha medo. Por que você está tremendo?
Don’t be scared. Why are you trembling?
Eu vou estar ao seu lado. Vamos começar nossa nova vida hoje à noite
I’ll be by your side. We start our new lives tonight
Não tenha medo. Este é o nosso refúgio.
Don’t be scared. This is our getaway.
Esta é a nossa nova chance de fazer tudo do jeito que era para ser
This is our new chance to make everything the way that it was meant to be

Quando a manhã vem, estaremos muito longe
When the morning comes, we’ll be long gone
Então roubar uma respiração, cantar uma oração, e dizer adeus
So steal a breath, sing a prayer, and say goodbye
Estamos deixando nossas preocupações para trás, em busca de nossas novas vidas
We’re leaving our cares behind, searching for our new lives
Mesmo que apenas por um dia seremos fugitivos
Even if only for a day we’ll be runaways

Você não quer ser livre, quer ser livre?
Don’t you wanna be free, you wanna be free?
De todos esses mentirosos e trapaceiros e esses esses ladrões?
From all of these liars and these cheaters and these thieves?

Você não quer ser livre de todos esses mentirosos?
Don’t you wanna be free from all of these liars?
De todos esses mentirosos?
From all of these liars?

Não tenha medo. Por que você está tremendo?
Don’t be scared. Why are you trembling?
Eu vou estar ao seu lado. Vamos começar nossa nova vida hoje à noite
I’ll be by your side. We start our new lives tonight

E quando a manhã vem, vamos estar muito longe
And when the morning comes, we’ll be long gone
Então roubar uma respiração, cantar uma oração, e dizer adeus
So steal a breath, sing a prayer, and say goodbye
Estamos deixando nossas preocupações para trás, em busca de nossas novas vidas
We’re leaving our cares behind, searching for our new lives
Mesmo que apenas por um dia seremos fugitivos
Even if only for a day we’ll be runaways
Mesmo que apenas por um dia seremos fugitivos
Even if only for a day we’ll be runaways