deadline

Prazo

deadline

Chocolates de Paris
Chocolates from Paris
Minha garota acabou de enviá-los
My girl just sent them
Vou comê-los mais tarde
I’ll eat them later
Ela diz que são caros
She says they’re expensive

Sentado na cozinha
Sat in the kitchen
Poeira nas caixas
Dust on the boxes
Derreteram antes que eu pudesse prová-los
Melted away before I got to taste them

Não sabemos o que temos até perdermos
Don’t know what you got until it’s gone
Só te respondo por mensagem quando você não liga
Only text you back when you don’t call
Só sinto falta do inverno quando está quente
Only miss the winter when it’s hot
Não posso adicionar mais uma hora ao relógio
Can’t add another hour to the clock

Diga-me por quê
Tell me why

Eu continuo perseguindo o prazo
I keep chasing the deadline
Atrasado para festas a vida toda
Late to parties all my life
Porque todos os dias o sol sempre vai nascer
'Cause everyday the Sun will always rise
Nunca precisei tentar porque tenho tempo
I never had to try 'cause I got time
Então, eu, eu continuo perseguindo o prazo
So I, I keep chasing the deadline

Sinto falta dos meus pais
I miss my parents
Eles disseram que eu deveria visitar
They said I should visit
Disse a eles que faria assim que o álbum estivesse pronto
Told them I would once the album was finished

Isso foi em agosto passado
That was last August
Não posso passar este Natal
Can’t make this Christmas
Esgotou dois shows, tive que cancelar os ingressos
Sold out two shows, had to cancel the tickets

Quantos aniversários e ocasiões eu perco até que seja tarde demais?
How many birthdays and occasions do I miss until it’s too late?
Não sou o único soprando velas em bolos
I'm not the only one blowing out candles on cakes

Eu continuo perseguindo o prazo
I keep chasing the deadline
Atrasado para festas a vida toda
Late to parties all my life
Porque todos os dias o sol sempre vai nascer
'Cause everyday the Sun will always rise
Nunca precisei tentar porque tenho tempo
I never had to try 'cause I got time
Então, eu, eu continuo perseguindo o prazo
So I, I keep chasing the deadline

Sinta todas as flores
Smell all the flowers
Veja todas as cores
See all the colors
Faça aquela viagem
Go on that trip
Que você tem guardado para o verão
You’ve been saving for summer

Diga a ela que a ama
Tell her you love her
Perdoe seu irmão
Forgive your brother
Porque no final
'Cause in the end
Tudo o que temos é um ao outro
All we got is each other

Sinta todas as flores
Smell all the flowers
Veja todas as cores
See all the colors
Cante desafinado
Go sing off key
Em uma sala cheia de estranhos
In a room full of strangers

Diga a ela que a ama
Tell her you love her
Perdoe seu irmão
Forgive your brother
Porque no final
'Cause in the end
Tudo o que temos é um ao outro
All we got is each other

Eu continuo perseguindo o prazo
I keep chasing the deadline
Atrasado para festas a vida toda
Late to parties all my life
Porque todos os dias o sol sempre vai nascer
‘Cause everyday the Sun will always rise
Nunca precisei tentar porque tenho tempo
I never had to try cause I got time
Então, eu, eu continuo perseguindo o prazo
So I, I keep chasing the deadline

Tudo o que temos é um ao outro
All we got is each other