What Beadie Said

O Que Beadie Disse

What Beadie Said

Quem você acha que apareceria no dia do funeral?Who do you think would even show up at the funeral day?
Olhando seis pés pra baixo, esse é meu chão sagradoStaring six feet down, that's my hallowed ground
Só um leito de terra e ossos, é onde vou ficarJust a bed of dirt and bones, that's where I'll lay
Palavras esculpidas como um poema em alguma lápide barataWords carved like a poem into some cheap headstone

E quem é tão sortudoAnd who's so lucky
A ponto de ter algumas almas queridas, fiéis?But to have a few dear souls tried and true?
E você conseguiria ouvir os sons metálicosAnd could you even hear the brassy sounds
Dos últimos sinos chorando?Of the last bells crying out?

Sou só um cavalo escuroI'm just a dark horse
Com um coração pálidoWith a pale heart
Numa noite friaOn a cold night
Pra uma longa caminhadaFor a long walk
Só uma chama apagadaJust a dead flame
Que se dane esse jogo velhoFuck this old game
Deite-me agoraLay me down now
Eu tenho um novo nomeI've got a new name

Alguém apareceria com algumas últimas palavras pra dizer?Would anyone show up with a few last words to say?
E brindar minha hora final, pelo menos mijar na minha sepultura?And toast my final hour, at least piss on my grave?
Talvez haja uma canção triste que uma trompete solitário pudesse tocarMaybe there's a sad song that a lonely trumpet could play
A melodia poderia flutuar até o sol da tardeThe tune could flutter on into an evening sun

E quem é tão sortudoAnd who's so lucky
A ponto de ter algumas almas queridas, fiéis?But to have a few dear souls tried and true?
Não haverá um coro de uma multidãoThere won't be a chorus from a crowd
Só os grilos cantando alto...Just the crickets chirping loud...