Slow Dance

Dança Lenta

Slow Dance

Nesta manhã fria que eu gosto de observar
なれきった表情の冷たい朝が好き
Nare kitta hyoujou no tsumetai asa ga suki
Respirarei profundamente
混ざり合う靴と呼吸の
Mazariau kutsu to kokyuu no
Para te alcançar
スピード加速してもつれた
Supiido kasoku shite motsureta

Você se dará conta
たぶん捜査気づいていたのね
Tabun sousa kizuiteita no ne
Que algum dia em meus sonhos
いつかに過ぎた夢
Itsuka ni sugita yume
Te mostrarei quem eu sou
明らかさまな態度見せて
Akarasamana taido misete
Te farei ver a cor do céu
予言のような空の色
Yogen no youna sora no iro

Estas lembranças não são tão más
そんなに意地悪しないで
Sonna ni ijiwaru shinaide
Quero lembrar dessa risada desenhada em seus lábios
笑った薄い唇に
Waratta usui kuchibiru ni
Tratei de correr e deixar minhas lembranças para atrás
傾く影を追いかけた
Katamuku kage wo oikaketa
Mas nunca soube o motivo
意味さえもわからないままに
Imi sae mo wakaranai mama ni

Mesmo que soe repetitivo só quero te abraçar e não te soltar
頼りないほど抱きしめて hold tight
Tayorinai hodo dakishimete hold tight
Você pode acalmar meu coração
重ねていくつもの
Kasanete ikutsu mono

Só quero tomar as suas mãos e dançar lentamente
頼りないくらい不器用な slow dance
Tayorinai kurai bukiyou na slow dance
E ficar assim por muito tempo
揺れる気持ち踊るの
Yureru kimochi odoru no

Nunca estaremos sozinhos
あんまり一人にしないで
Anmari hitori ni shinaide
Quero mostrar o que eu sinto e sempre te ver
夕暮れに思い重ねた過ぎゆく季節追い越せば
Yuugure ni omoi kasaneta sugi yuku kisetsu oikoseba
Todos esses sentimentos, não os deixarei
気持ちだけ溶けていくままに
Kimochi dake tokete iku mama ni

Mesmo que soe repetitivo só quero te abraçar e não te soltar
頼りないほど抱きしめて hold tight
Tayorinai hodo dakishimete hold tight
Você pode acalmar o meu coração
重ねていくつもの
Kasanete ikutsu mono

Sempre avançarei para frente sem ver um fim
限りないもの見上げたらどのくらい
Kagirinai mono miage tarado no kurai

Mesmo que soe repetitivo só quero te abraçar e não te soltar
頼りないほど抱きしめて hold tight
Tayorinai hodo dakishimete hold tight
Você pode acalmar meu coração
重ねていくつもの
Kasanete ikutsu mono

Só quero tomar as suas mãos e dançar lentamente
頼りないくらい不器用な slow dance
Tayorinai kurai bukiyou na slow dance
E ficar assim por muito tempo
揺れる気持ち踊るの
Yureru kimochi odoru no

Estas lembranças não são tão más
そんなに意地悪しないで
Sonna ni ijiwaru shinaide
Quero lembrar dessa risada desenhada em seus lábios
笑った薄い唇に
Waratta usui kuchibiru ni
Nunca estaremos sozinhos
あんまり一人にしないで
Anmari hitori ni shinaide
Estas lembranças não são tão más
そんなに意地悪しないで
Sonna ni ijiwaru shinaide