Gravidade Sangrenta

Bloody Gravity

Ooh
Ooh
Ooh

O clima que me envolve, o cheiro no ar
날 덮친 mood, 향이 맴도는 입
nal deopchin mood, hyang-i maemdoneun ip
Nos teus olhos entrelaçados, eu já tô
얽힌 두 눈 속에 난 이미
eolkin du nun soge nan imi
Me perdendo, oh, aqui vou girar
홀린 듯해, oh, here I spin
hollin deutae, oh, here I spin
De volta de novo, é, de volta de novo
Back again, yeah, back again
Back again, yeah, back again

Não consigo te rejeitar
너를 거부 못하는 난
neoreul geobu motaneun nan
Achei que tinha escapado, mas te vi
Thought I escaped but I saw you
Thought I escaped but I saw you

Gravidade sangrenta, você me puxa pra baixo (ooh)
Bloody gravity, you pull me underneath (ooh)
Bloody gravity, you pull me underneath (ooh)
O olhar se torna vermelho, o ar se distorce
붉어지는 눈빛 뒤틀리는 공기
bulgeojineun nunbit dwiteullineun gonggi
A gravidade (leve) quebra lindamente, hey
Gravity (light) breaks beautifully, hey
Gravity (light) breaks beautifully, hey
Meu corpo encontra meu calor
My body meets my heat
My body meets my heat

Meu corpo encontra meu calor
My body meets my heat
My body meets my heat
Meu corpo encontra meu
My body meets my—
My body meets my

Luz pálida que brilha
창백하게 흐드러진 불빛
changbaekage heudeureojin bulbit
Me aperta forte, uma força que não posso desejar
Hold me tight, 갈망할 수 없는 힘
Hold me tight, galmanghal su eomneun him
Um ritmo pesado, frequência vermelha
험한 tempo, red frequency
heomhan tempo, red frequency
De volta de novo, isso tá me assombrando, é
Back again, it's haunting me, yeah
Back again, it's haunting me, yeah

No momento em que tentei te deixar
너를 벗어나던 순간
neoreul beoseonadeon sun-gan
Descobri que sou o tipo preso
Turns out I'm the tethered kind
Turns out I'm the tethered kind

Gravidade sangrenta, você me puxa pra baixo (ooh)
Bloody gravity, you pull me underneath (ooh)
Bloody gravity, you pull me underneath (ooh)
O olhar se torna vermelho, o ar se distorce
붉어지는 눈빛 뒤틀리는 공기
bulgeojineun nunbit dwiteullineun gonggi
A gravidade (leve) quebra lindamente, hey
Gravity (light) breaks beautifully, hey
Gravity (light) breaks beautifully, hey
Meu corpo encontra meu calor
My body meets my heat
My body meets my heat

Meu corpo encontra meu calor
My body meets my heat
My body meets my heat
Meu corpo encontra meu
My body meets my—
My body meets my
Meu corpo encontra meu
My body meets my—
My body meets my

Um laço forte, preso na nossa conexão
강한 매듭 속 결속된 our sense
ganghan maedeup sok gyeolsokdoen our sense
Teus traços gravados em toda a eternidade
모든 영원에 새겨진 너의
modeun yeong-wone saegyeojin neoui
Sem conseguir escapar da sua marca
흔적 속 달아나지 못한 채
heunjeok sok daranaji motan chae
Fecho os olhos dentro do seu molde (me conta tudo)
네 틀 속에 눈을 감아 난 (give me the lowdown)
ne teul soge nuneul gama nan (give me the lowdown)

Gravidade sangrenta (oh), calor que se espalha (ooh)
Bloody gravity (oh), 흩날리는 열기 (ooh)
Bloody gravity (oh), heunnallineun yeolgi (ooh)
A respiração subindo, a força que me consome
더 차오르는 breath, 날 집어삼킨 힘
deo chaoreuneun breath, nal jibeosamkin him
A gravidade (leve) quebra lindamente, hey
Gravity (light) breaks beautifully, hey
Gravity (light) breaks beautifully, hey
Meu corpo encontra meu calor
My body meets my heat
My body meets my heat

Meu corpo encontra meu
My body meets my—
My body meets my
Meu corpo encontra meu
My body meets my—
My body meets my