Outro Lado

Other Side

Puxado para o amanhã
끌려온 내일
kkeullyeoon naeil
Os dias passados tão lentos
느릿했던 지난날
neuritaetdeon jinannal
Vários hoje que não consigo esquecer das muitas noites passadas
여러 오늘로 잊지 못했던 수많은 어젯밤
yeoreo oneullo itji motaetdeon sumaneun eojetbam
É assim que eu me desfaço?
Is this the way I come undone?
Is this the way I come undone?

Juro pela minha alma e espero morrer
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die
Saindo de um limite intransponível
넘을 수 없는 경곌 벗어나
neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona
Te encontrarei em outra vida
I'll see you in another life
I'll see you in another life
Por você, meu destino, vou te perseguir até o outro lado
너를 향해, my fate, I'll chase you to the other side
neoreul hyanghae, my fate, I'll chase you to the other side

Deixando o medo para trás
겁을 뒤로 한 채
geobeul dwiro han chae
Além da realidade desbotada
빛이 바랜 현실을 넘어서
bichi baraen hyeonsireul neomeoseo
Te olho fixamente
널 응시해
neol eungsihae
Chegando ao fim do destino
운명 끝에 닿아
unmyeong kkeute daa
Me puxe e me deixe encarar o que vim buscar
Pull me in and let me face what I came for
Pull me in and let me face what I came for
Só você pode me levar pra casa, sem mais quedas livres
Only you can lead me home, no more free fall
Only you can lead me home, no more free fall
Quando nossas mãos se tocarem
두 손을 잡을 때
du soneul jabeul ttae
Eu juro que é aqui que nos desfazemos
I swear this is where we come undone
I swear this is where we come undone

Juro pela minha alma e espero morrer
Cross my heart and hope to die
Cross my heart and hope to die
Saindo de um limite intransponível
넘을 수 없는 경곌 벗어나
neomeul su eomneun gyeonggyel beoseona
Te encontrarei em outra vida
I'll see you in another life
I'll see you in another life
Por você
너를 향해
neoreul hyanghae

Te encontrarei do outro lado
I'll meet you on the other side
I'll meet you on the other side
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh
Bem, agora, do outro lado
Well, now, the other side
Well, now, the other side
Estou de joelhos
I'm on my knees
I'm on my knees

Fugindo para longe (oh, oh, oh-oh, oh)
저 멀리 달아나 (oh, oh, oh-oh, oh)
jeo meolli darana (oh, oh, oh-oh, oh)
Como se fosse puxado para onde você está (oh)
이끌리듯 네가 있는 곳으로 (oh)
ikkeullideut nega inneun goseuro (oh)
Pulando na escuridão, desafiando o perigo para escapar
어둠 속을 뛰어 난 위험을 거슬러 벗어나
eodum sogeul ttwieo nan wiheomeul geoseulleo beoseona
Ainda te persigo até o outro lado
Still chase you to the other side
Still chase you to the other side
Te persigo até o outro lado
Chase you to the other side
Chase you to the other side