Two People
Sung Si Kyung
Two People
지친 하루가 가고 달빛 아래 두 사람jichin haruga gago dalbit arae du saram
하나의 그림자hanaui geurimja
눈 감으면 잡힐 듯 아련한 행복이nun gameumyeon japil deut aryeonhan haengbogi
아직 저기 있는데ajik jeogi inneunde
상처 입은 마음은 너의 꿈마저sangcheo ibeun ma-eumeun neoui kkummajeo
그늘을 드리워도geuneureul deuriwodo
기억해줘 아프도록 사랑하는 사람이gieokaejwo apeudorok saranghaneun sarami
곁에 있다는 걸gyeote itdaneun geol
때로는 이 길이 멀게만 보여도ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo
서글픈 마음에 눈물이 흘러도seogeulpeun ma-eume nunmuri heulleodo
모든 일이 추억이 될 때까지modeun iri chueogi doel ttaekkaji
우리 두 사람uri du saram
서로의 쉴 곳이 되어주리seoroui swil gosi doe-eojuri
너와 함께 걸을 때 어디로 가야 할지neowa hamkke georeul ttae eodiro gaya halji
길이 보이지 않을 때giri boiji aneul ttae
기억할게 너 하나만으로gieokalge neo hanamaneuro
눈이 부시던 그 날의 세상을nuni busideon geu narui sesang-eul
여전히 서툴고 또 부족하지만yeojeonhi seotulgo tto bujokajiman
언제까지나 네 곁에 있을게eonjekkajina ne gyeote isseulge
캄캄한 밤 길을 잃고 헤매도kamkamhan bam gireul ilkko hemaedo
우리 두 사람 서로의 등불이 되어주리uri du saram seoroui deungburi doe-eojuri
먼 훗날 무지개 저 너머에meon hunnal mujigae jeo neomeoe
우리가 찾던 꿈 거기 없다 해도uriga chatdeon kkum geogi eopda haedo
그대와 나 함께 보내는geudaewa na hamkke bonaeneun
지금 이 시간들이jigeum i sigandeuri
내겐 그보다 더 소중한 걸naegen geuboda deo sojunghan geol
때로는 이 길이 멀게만 보여도ttaeroneun i giri meolgeman boyeodo
서글픈 마음에 눈물이 흘러도seogeulpeun ma-eume nunmuri heulleodo
모든 일이 추억이 될 때까지modeun iri chueogi doel ttaekkaji
우리 두 사람 서로의 쉴 곳이 되어uri du saram seoroui swil gosi doe-eo
서툴고 또 부족하지만seotulgo tto bujokajiman
언제까지나 곁에 있을게eonjekkajina gyeote isseulge
모진바람 또 다시 불어와도mojinbaram tto dasi bureowado
우리 두 사람uri du saram
저 거친 세월을 지나가리jeo geochin seworeul jinagari
Duas Pessoas
Depois que um dia cansativo passa por baixo do
Luar, duas pessoas se tornam uma sombra
Uma vaga felicidade que parece
Alcançável ainda está lá
Mesmo que meu coração esteja cheio de cicatrizes lança uma sombra em seus sonhos
Por favor lembre-se que uma pessoa, que te ama até doer, está ao seu lado
Embora esse caminho pareça ser distante às vezes
Mesmo que você derrame lágrimas de tristeza
Até que tudo se torne uma memória
Vamos nos tornar o lugar de repouso de cada um
Quando estou andando com você
Quando não vejo onde preciso ir ou o caminho que estou
Lembrarei o mundo do dia em que tudo ofuscou com você sozinho
Ainda estou desajeitado e careço mas até sempre, estarei ao seu lado
Em uma noite escura
Mesmo que perdidos e vagantes
Seremos as luzes um do outro
Nos dias distantes adiante
Mesmo que os sonhos que estamos procurando
Não passarem o arco-íris
Os tempos passados com você agora
São mais preciosos para mim
Embora esse caminho pareça ser distante às vezes
Mesmo que você derrame lágrimas de tristeza
Até que tudo se torne uma memória
Vamos nos tornar o lugar de repouso de cada um
Eu ainda estou desajeitado e careço mas
Até sempre, eu estarei ao seu lado
Mesmo que o vento sopre cruel novamente
Vamos superar os tempos difíceis juntos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sung Si Kyung e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: