I don't wanna do anything

Eu Não Quero Fazer Nada

I don't wanna do anything

Sobre nada
아무것도 아닌 일에
amugeotdo anin ire
Estou ficando sensível novamente
또 예민해져 있어
tto yeminhaejyeo isseo
Preocupações que são como poeira
먼지 같은 고민들을
meonji gateun gomindeureul
Acumulando cada vez mais
점점 쌓아 놓은 채
jeomjeom ssaa noeun chae
Agora, no meio da rua
지금 도로 한복판에
jigeum doro hanbokpane
Parece que estou deitado pensando em algo
누워서 뭘 생각하는 것 같아
nuwoseo mwol saenggakaneun geot gata
Minha mente está barulhenta
머릿속이 시끌시끌해
meoritsogi sikkeulsikkeulhae

Coisas que não vão mudar
바뀌지 않을 것들로
bakkwiji aneul geotdeullo
Por mais que eu pense nelas
머리를 굴려 봤자
meorireul gullyeo bwatja
Nada vai mudar
하나도 달라지는 게 없어
hanado dallajineun ge eopseo
Já passei por isso antes
이미 겪어 봤잖아
imi gyeokkeo bwatjana

Hoje não vai voltar
오늘이 다시는 오지 않는단 걸
oneuri dasineun oji anneundan geol
Eu também sei
나도 알아
nado ara
Então, só por hoje, vou descansar por mim
So 오늘 하루만은 날 위해 쉴 거야
So oneul harumaneun nal wihae swil geoya
De maneira relaxada
늘어지게
neureojige

Eu não quero fazer nada
아무것도 안 하고 싶다
amugeotdo an hago sipda
Uou
Woah
Woah

O dia todo, de novo, estou parado
하루 종일 또 멍하니
haru jong-il tto meonghani
Deitado na cama
침대에 누워 있어
chimdae-e nuwo isseo
Na verdade, estou apenas ligando coisas
사실 아무 관심 없는 것만
sasil amu gwansim eomneun geonman
Das quais não me importo
틀어 놓은 채
teureo noeun chae
Agora, através da janela molhada pela chuva
지금 비를 맞은 창을
jigeum bireul majeun chang-eul
Parece que estou vendo algo
통해서 뭘 보고 있는 것 같아
tonghaeseo mwol bogo inneun geot gata
Sem foco, tudo embaçado
초점 없이 흐릿흐릿해
chojeom eopsi heuriteuritae
Coisas que não vão mudar
바뀌지 않을 것들로
bakkwiji aneul geotdeullo

Por mais que eu pense nelas
머리를 굴려 봤자
meorireul gullyeo bwatja
Nada vai mudar
하나도 달라지는 것 없이
hanado dallajineun geot eopsi
Estou perdido
정신없어
jeongsineopseo

Hoje não vai voltar
오늘이 다시는 오지 않는단 걸
oneuri dasineun oji anneundan geol
Eu também sei
나도 알아
nado ara
Então, só por hoje, vou descansar por mim
So 오늘 하루만은 날 위해 쉴 거야
So oneul harumaneun nal wihae swil geoya
De maneira relaxada
늘어지게
neureojige

Amanhã vai chegar de repente
내일은 훌쩍 또 다가올 거란 걸
naeireun huljjeok tto dagaol georan geol
Eu também sei
나도 알아
nado ara
Então, a partir de amanhã, vou me esforçar mais
So 내일부터는 더 힘을 내 봐야지
So naeilbuteoneun deo himeul nae bwayaji
Como eu sempre fiz
늘 그랬듯
neul geuraetdeut