You Wake Me Up

Você Me Dá Motivos Para Acordar

You Wake Me Up

O tempo passa tão rápido
시간은 참 빠르게 흘러
siganeun cham ppareuge heulleo
Antes que eu percebesse, vários anos se passaram
어느새 몇 년이 흘러갔고
eoneusae myeot nyeoni heulleogatgo
E durante todo esse tempo, você esteve ao meu lado
그동안 너는 당연하단 듯이
geudong-an neoneun dang-yeonhadan deusi
Como se fosse a coisa mais natural do mundo
내 곁을 지켰어
nae gyeoteul jikyeosseo
Para que eu não me sentisse sozinho ou triste
외롭지 않게 괴롭지 않게
oeropji an-ge goeropji an-ge
Você continuou acreditando em mim mesmo no meu pior momento
내가 무너져도 늘 믿어 주던
naega muneojyeodo neul mideo judeon
O que você significa para mim
나에게 넌 어떤 의미인지
na-ege neon eotteon uimiinji
Eu transmitirei através desta canção
이 노랠 통해 전할게
i norael tonghae jeonhalge

Você me dá motivos para acordar, você me faz acordar
You wake me up, you wake me up
You wake me up, you wake me up
Não consigo encontrar forças para me levantar novamente sem você
너 없인 다시 일어설 자신이 없어
neo eopsin dasi ireoseol jasini eopseo
Sigo em frente com o pensamento
내 곁엔 늘 네가 스며들어 있단 생각에
nae gyeoten neul nega seumyeodeureo itdan saenggage
De que você sempre estará ao meu lado
난 또 나아가
nan tto na-aga
Você me dá motivos para acordar
You wake me up
You wake me up

Mesmo quando as ondas me atingiram
파도가 날 덮쳤을 때에도
padoga nal deopchyeosseul ttae-edo
Você acreditou em mim para que eu não me destruísse
내가 부서지지 않게 날 믿어 주던
naega buseojiji an-ge nal mideo judeon
O que você significa para mim
나에게 넌 어떤 의미인지
na-ege neon eotteon uimiinji
Eu transmitirei através desta canção
이 노랠 통해 전할게
i norael tonghae jeonhalge

Você me dá motivos para acordar, você me faz acordar
You wake me up, you wake me up
You wake me up, you wake me up
Não consigo encontrar forças para me levantar novamente sem você
너 없인 다시 일어설 자신이 없어
neo eopsin dasi ireoseol jasini eopseo
Sigo em frente com o pensamento
내 곁엔 늘 네가 스며들어 있단 생각에
nae gyeoten neul nega seumyeodeureo itdan saenggage
De que você sempre estará ao meu lado
난 또 나아가
nan tto na-aga
Você me dá motivos para acordar
You wake me up
You wake me up

Fui muito repentino ou fiquei sério demais?
너무 갑자기 또 내가 진지했나?
neomu gapjagi tto naega jinjihaenna?
Eu só divaguei, dizendo o que precisava
주저리주저리 내 할 말만 했네
jujeorijujeori nae hal malman haenne
No fim, é um agradecimento
결국 고맙다는 말이야
gyeolguk gomapdaneun mariya

Você me dá motivos para acordar, você me faz acordar
You wake me up, you wake me up
You wake me up, you wake me up
Não consigo encontrar forças para me levantar novamente sem você
너 없인 다시 일어설 자신이 없어
neo eopsin dasi ireoseol jasini eopseo
Sigo em frente com o pensamento
내 곁엔 늘 네가 스며들어 있단 생각에
nae gyeoten neul nega seumyeodeureo itdan saenggage
De que você sempre estará ao meu lado
난 또 나아가
nan tto na-aga
Você me dá motivos para acordar, você me faz acordar
You wake me up, you wake me up
You wake me up, you wake me up
Não consigo imaginar o dia a dia sem você
너 없는 일상생활은 난 생각 못 해
neo eomneun ilsangsaenghwareun nan saenggak mot hae
Sigo em frente com o pensamento
내 곁엔 늘 네가 스며들어 있단 생각에
nae gyeoten neul nega seumyeodeureo itdan saenggage
De que você sempre estará ao meu lado
난 또 나아가
nan tto na-aga
Você me dá motivos para acordar
You wake me up
You wake me up

Acordar
Up
Up
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Uou, oh
Woah, oh
Woah, oh