Lovesick (사랑이 따끔)

Doente de amor (picadas de amor)

Lovesick (사랑이 따끔)

picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
O coração surpreso novamente
놀란 가슴이 또
nollan gaseumi tto
ligar para você
널 부른다
neol bureunda
me dê esse coração
그 마음을 내게 줘
geu ma-eumeul naege jwo

este coração é um
이 마음은 하나
i ma-eumeun hana
amo te ligar
그댈 부르는 사랑
geudael bureuneun sarang
muito longe
멀리 떠나면 정말
meolli tteonamyeon jeongmal
sou eu que não posso fazer nada
아무것도 할 수 없는 나야
amugeotdo hal su eomneun naya

eu gosto mais de dois do que de um
하나보다 둘이 좋아
hanaboda duri joa
venha a mim se quiser
원한다면 내게로 와
wonhandamyeon naegero wa
vou te contar agora
이젠 말할게
ijen malhalge
Eu vou te dar todo o meu coração
내 마음 다 준다고
nae ma-eum da jundago

picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
Sempre que eu vejo você
그댈 볼 때면
geudael bol ttaemyeon
meu coração formiga
내 맘이 따끔따끔
nae mami ttakkeumttakkeum
tremendo
흔들려
heundeullyeo
picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
O coração surpreso novamente
놀란 가슴이 또
nollan gaseumi tto
ligar para você
널 부른다
neol bureunda
me dê esse coração
그 마음을 내게 줘
geu ma-eumeul naege jwo

A sinceridade de sempre querer te ver
늘 보고픈 진심
neul bogopeun jinsim
Acho que não estou cansado
질리지도 않나 봐
jillijido anna bwa
Mesmo depois de muito tempo
긴 시간이 흘러도
gin sigani heulleodo
eu não vou perder um momento
한순간도 놓치지 않을게
hansun-gando nochiji aneulge

eu gosto mais de dois do que de um
하나보다 둘이 좋아
hanaboda duri joa
venha a mim se quiser
원한다면 내게로 와
wonhandamyeon naegero wa
vou te contar agora
이젠 말할게
ijen malhalge
Eu vou te dar todo o meu coração
내 마음 다 준다고
nae ma-eum da jundago

picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
Sempre que eu vejo você
그댈 볼 때면
geudael bol ttaemyeon
meu coração formiga
내 맘이 따끔따끔
nae mami ttakkeumttakkeum
tremendo
흔들려
heundeullyeo
picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
O coração surpreso novamente
놀란 가슴이 또
nollan gaseumi tto
ligar para você
널 부른다
neol bureunda
Me dê esse coração (sim, oh-oh)
그 마음을 내게 줘 (yeah, oh-oh)
geu ma-eumeul naege jwo (yeah, oh-oh)

picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
Estou correndo
뛰고 있다고
ttwigo itdago
Dói quando te vejo
널 보면 따끔따끔
neol bomyeon ttakkeumttakkeum
continua
자꾸만
jakkuman
picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
Mais se você é o mesmo
너도 같다면 더
neodo gatdamyeon deo
me abrace assim
날 안아줘 이대로
nal anajwo idaero

picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
Sempre que eu vejo você
그댈 볼 때면
geudael bol ttaemyeon
meu coração formiga
내 맘이 따끔따끔
nae mami ttakkeumttakkeum
tremendo
흔들려
heundeullyeo
picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum
O coração surpreso novamente
놀란 가슴이 또
nollan gaseumi tto
ligar para você
널 부른다
neol bureunda
me dê esse coração
그 마음을 내게 줘
geu ma-eumeul naege jwo

picadas de amor
사랑이 따끔따끔
sarang-i ttakkeumttakkeum