Jalti Dhup Mein

Sol Quente

Jalti Dhup Mein

No sol quente, uma brisa leve soprou,Jalti Dhup me Halki Hawa chal gayi,
Confiando no amigo, tudo se ajeitou,Mila Bhrosha yaar ka, Ja phir sambhal gayi,

Respire fundo, as correntes derreteram,Khwahis Saans le, Janjire pigal gayi,
A esperança se espalhou, na testa se misturou,Sabaa umeed ko mathe pe yu mal gayi,

Ouço desejos nas areias do deserto,Sune Sehrao me hasrat pali hai,
Ei, hoje essa chama arde no meio da tempestade.Hi, Tufan me aaj ye shamma jali hai

Talvez seja essa amizade, ou o efeito da fé - 2Sayad hai ye dosti, ya Imaan ka Asar - 2
O que vem pela frente, o que nos espera.Aage kya likha humko kya khabar.
Efeito da fé - 4Imaan ka asar - 4

O dia floresceu, a noite se agitou,Din Mehak Mehak gaya, Raat machal machal gayi,
O amor estava ali, mas a intenção mudou,Chah jara tha ab magar, Niyat badal badal gayi,

Oh, a vida inquieta encontrou a paz,Ho, Bechen jindagi Sukoon paye,
Ei, esse desejo do coração agora vem à tona,Hoy, Dil ki ye aarzoo lab pe to aaye,

Talvez seja essa amizade, ou o efeito da fé - 2Sayad hai ye dosti ya Imaan ka asar - 2
O que vem pela frente, o que nos espera.Aage kya likha humko kya khabar.
Efeito da fé - 4Imaan ka asar - 4

No sol quente, uma brisa leve soprou,Jalti Dhup me Halki Hawa chal gayi,
Confiando no amigo, tudo se ajeitou,Mila Bhrosha yaar ka, Ja phir sambhal gayi,

Que tipo de arranjo é esse, sozinha me perdi,Kaisa saaj hai, Tanha Jaa behal gayi
No ritmo suave, as esperanças se agitaram,Dhimi si taal par, Aasaayen machal gayi,
Ouço desejos nas areias do deserto,Sune Sehrao me hasrat pali hai,
Ei, hoje essa chama arde no meio da tempestade.Hi, Tufan me aaj ye shamma jali hai

Talvez seja essa amizade, ou o efeito da fé - 2Sayad hai ye dosti, ya Imaan ka Asar - 2
O que vem pela frente, o que nos espera.Aage kya likha humko kya khabar.
Efeito da fé - 4Imaan ka asar - 4