Ek Din Fursat Mein

Um Dia de Descanso

Ek Din Fursat Mein

um dia de descanso, segurando nossas mãosek din fursat mein thaamein haath hamare
nos levou por aquele caminho onde a primavera morale gayi uss dagar pe jahaan rehti hai bahaaren
fomos também, saindo de casa, despreocupadoschal diya ham bhi ghar se ham ke kuchh befikar se
o coração estava confiante, nós éramos a força do coraçãodil tha apne bharose ham the dil ke sahaare
um dia de descanso, segurando nossas mãosek din fursat mein thaamein haath hamare
nos levou por aquele caminho onde a primavera morale gayi uss dagar pe jahaan rehti hai bahaaren

no caminho, uma curva apareceu, a luz diminuiu - 2raah mein mod aaya roshani ho gayi kam - 2
alguns corações ficaram nervosos, onde chegamos?kuchh dil ghabraya ke kahaan aa gaye ham
a frente daquela curva, também não havia primavera - 2aage uss mod ke bhi toh bahaaren nahi thi - 2
esquecemos alguns desejos e sonhos que estavam voandobhule kuchh khwaahishen aur khwaab the badhawaaz
um dia de descanso, segurando nossas mãosek din fursat mein thaamein haath hamare
nos levou por aquele caminho onde a primavera morale gayi uss dagar pe jahaan rehti hai bahaaren

parecia sem motivo quando nossa busca começou - 2bewajah lag rahi thi jab talaash hamari - 2
uma fragrância surgiu e toda a estação mudouek khushboo uthi aur rutt badal gayi saari
na frente, estavam braços abertos - 2saamne toh khade the faila ke baahen - 2
como se toda a minha dor se contivesse em mimjaise har dard mera khud mein roke samaaye
meu coração era tão pequeno, sua cabeça em meu peitodil bada mukhtasar tha tere seene pe sar tha
parecia que eu ia morrer de tanta felicidadeyun laga marr na jaaye itni khushiyon ke maare
um dia de descanso, segurando nossas mãosek din fursat mein thaamein haath hamare
nos levou por aquele caminho onde a primavera morale gayi uss dagar pe jahaan rehti hai bahaaren
um dia de descanso, segurando nossas mãosek din fursat mein thaamein haath hamare
nos levou por aquele caminho onde a primavera morale gayi uss dagar pe jahaan rehti hai bahaaren