Dil Mein Jaagi Dhadkan

O Coração Acordou

Dil Mein Jaagi Dhadkan

(O coração acordou assim, como a primeira água(Dil mein jaagi dhadkan aise, pehla pehla paani jaise
Um encanto me envolveu, haa haa hee hee hey hey ho hoAisa chhaaya mujhpe jaadu, haa haa hee hee hey hey ho ho
Esqueci tudo, a vida, a música, ganhar e perderBhooli main sab aana jaana, gaana vaana, khona paana
De quem é o olhar) - 2Kiski nigaahon se) - 2
Mudou a terra e o céuBadli zameen aasmaan
Esse mundo dança e canta em mim, gira e se agitaYeh jahan mujh mein naache gaaye, ghoome jhoome
O coração acordou assim, como a primeira águaDil mein jaagi dhadkan aise, pehla pehla paani jaise
Um encanto me envolveu, haa haa hee hee hey hey ho hoAisa chhaaya mujhpe jaadu, haa haa hee hee hey hey ho ho
Esqueci tudo, a vida, a música, ganhar e perderBhooli main sab aana jaana, gaana vaana, khona paana
De quem é o olharKiski nigaahon se
Um sonho caminha escondido nas minhas respiraçõesKoi sapna chhup chhupke saanson mein meri chalta hai
Alguém queridoKoi apna
Alguém querido brilha nas minhas estradasKoi apna deepak sa raahon mein meri jalta hai
Vejo um sonhoDekhoon sapna
Um pouco eu durmo, um pouco eu acordoThodi main soun, thodi main jaagoon
Acordo e não durmo, parece tudo de cabeça pra baixoJaagoon na soun, lagta hai saara ulta pulta
O coração acordou assim, como a primeira águaDil mein jaagi dhadkan aise, pehla pehla paani jaise
Um encanto me envolveu, haa haa hee hee hey hey ho hoAisa chhaaya mujhpe jaadu, haa haa hee hee hey hey ho ho
Esqueci tudo, a vida, a música, ganhar e perderBhooli main sab aana jaana, gaana vaana, khona paana
De quem é o olharKiski nigaahon se
As falas do coração são lidas por lábios desconhecidosBaatein dil ki anjaane honton se koi padhta hai
As falas do coraçãoBaatein dil ki
Se eu olhar tudo de forma direta, parece torto aos olhosSeedha sab kuch dekhoon to nazron ko teda lagta hai
Se eu olhar tudo de forma diretaSeedha sab kuch
A lua na terra, a terra no céuChanda dharti par, dharti ambar mein
O céu nos pés, parece tudo de cabeça pra baixoAmbar pairon mein, lagta hai saara ulta pulta
O coração acordou assim, como a primeira águaDil mein jaagi dhadkan aise, pehla pehla paani jaise
Um encanto me envolveu, haa haa hee hee hey hey ho hoAisa chhaaya mujhpe jaadu, haa haa hee hee hey hey ho ho
Esqueci tudo, a vida, a música, ganhar e perderBhooli main sab aana jaana, gaana vaana, khona paana
De quem é o olharKiski nigaahon se
Mudou a terra e o céuBadli zameen aasmaan
Esse mundo dança e canta em mim, gira e se agitaYeh jahan mujh mein naache gaaye, ghoome jhoome
La la la la la la la la, la la la la la la la la - 3La la la la la la la la, la la la la la la la la - 3
De quem é o olharKiski nigaahon se