Tu Mere Dil Ki Pehli Khwaish

Seu Coração é Meu Primeiro Desejo

Tu Mere Dil Ki Pehli Khwaish

Dizem que, uma hora ou outra, em algum lugar, com alguém, o amor sempre aconteceKehthe Hai, Kabhi Na Kabhi Kahin Na Kahin Kisi Se Pyar Zaroor Hotha Hai
Alguém, em algum lugar, com certeza se machuca por alguémKoi Na Koi Kahin Na Kahin Kise Pe Zaroor Mara Hotha Hai
No coração, o amor, o desejo do amor, e ali, o desejo se torna um sonho no coraçãoDil Pe Pyar, Pyar Ki Chaah, Aur Wahin Chaahath Ban Ke Dil Mein Khwaish

Tu… Meu coração é meu primeiro desejoTu…Mere Dil Ki Pehli Khwaish
Tu… És o mundo dos meus sonhosTu…Mere Sapno Ka Jahaan Ho
Tu… És o destino dos meus sonhosTu…Meri Khwabon Ki Mazil Hai
A história dos meus anseiosMere Armaano Ki Dastaan
Vou guardar em meus braços, esses momentos que se sucedemMehfuz Rakhunga Palko Mein, In Lamhon Ke Yeh Silsilein
A cada instante, vou ficar na lembrança de você, no seu sonhoHar Pal Dil Par Tere Yaad Mein Baita Rahunga Tere Khwab Mein
A vida clama, o coração grita por esse amorFaryaad Karthi Yeh Zindagi Awaaz Karthi Yeh Dil-Lagi
Que a esperança não se torne apenas um desejo não realizadoUmmeed Ka Inthehaan, Hasrath Na Ban Ke Reh Jaaye

Você está no meu coração, nos meus olhos, nas profundezas do meu desejo.Dil Mein Base Ho Tum, Nazron Mein Tum, Meri Arzoo Ki Gehraiyon Mein Tum.
Entre os braços, as respirações disseram algo, a história das memórias agora está sendo contadaBahon Ki Darmiyan, Saanson Ne Kuch Kahan, Yaadon Ki Dastan, Ab Kar Rahe Hai Bayaan
Não me deixe para trás nos caminhos do destino, meu destino é o seu desejoChodd Na Jaana Mujhe Manzil Ki Rahon Pe, Meri Manzil To Hai Teri Khwaish

Tu… Meu coração é meu primeiro desejoTu…Mere Dil Ki Pehli Khwaish
Tu… És o mundo dos meus sonhosTu…Mere Sapno Ka Jahaan Ho
Sim, este coração ansioso dizHaan Bethab Dil Yeh Kehtha Hai
Vem e fica no meu coraçãoMere Dil Mein Aa Bas Ja
Era um pedido silencioso, que foi se perdendoKhamoshh Thi Yeh Dua, Jaane Kar Kar Karjaaye
Era uma brisa embriagante, que me chamava em seus braçosMadhosh Thi Yeh Fiza, Baahon Mein Apne Bulaaye
Nossos olhares se encontraramAankhon Mein Aankhen To Dhal Gaye
Sentimentos se revelaram em coresEhsaas Rangon Mein Khul Gaye
As respirações encontraram seu destinoSaanson Ko Mazil Mil Gayi
As palavras mostraram o caminhoBaathon Ko Manzil Bathaade

Você é só minha, só minha. Meu refúgio, minha adoração. E nessa adoração, seu rosto aparece. Um rosto que já está presente em minhas orações e você se tornou meu desejo…Tum Ho Sirf Meri, Sirf Meri. Meri Bandage, Meri Ibadath. Aur Isi Ibadath Mein Nazar Aa Raha Hai Tumhara Chehra. Chehra Jo Meri Dua Mein Bas Chuka Hai Aur Tumm Bangaye Ho Meri Khwaish…..

Tu… Meu coração é meu primeiro desejoTu…Mere Dil Ki Pehli Khwaish
Tu… És o mundo dos meus sonhosTu…Mere Sapno Ka Jahaan Ho
Tu… És o destino dos meus sonhosTu…Meri Khwabon Ki Mazil Hai
A história dos meus anseiosMere Armaano Ki Dastaan

Tu… És o destino dos meus sonhosTu…Meri Khwabon Ki Mazil Hai
A história dos meus anseiosMere Armaano Ki Dastaan