Pehli Baar Jo Dekha

A Primeira Vez Que Te Vi

Pehli Baar Jo Dekha

A primeira vez que te vi, eu te odieiPehli baar jo dekha mujhe tumse hui nafrat
Como foi que me apaixonei?Kab kaise mohabbat ho gayi
Eu me apaixonei por vocêMujkhe tumse mohabbat ho gayi

Nossos olhares se encontraramDo nigahein mili
As batidas do coração se tornaram uma sóDhadkanein ban gayi
Algum sinal aconteceuKuchh ishaara hua
Uma travessura rolouSharaarat ho gayi
Me apaixoneiMohabbat ho gayi

A primeira vez que te vi, eu te odieiPehli baar jo dekha mujhe tumse hui nafrat
Como foi que me apaixonei?Kab kaise mohabbat ho gayi
Eu me apaixonei por vocêMujkhe tumse mohabbat ho gayi

À noite, ninguém aparecia nos meus sonhosRaaton ko khwaabon mein koi bhi aata na tha
Ninguém me acordava assim, sozinhoaake akele mein aise jagaata na tha
Em todo lugar, a ansiedade aumentavaHar jagah jar ghadi bekaraari badhi
A paz foi emboraChein jaane laga
Esse amor surgiuYe chaahat ho gayi
Me apaixoneiMohabbat ho gayi

A primeira vez que te vi, eu te odieiPehli baar jo dekha mujhe tumse hui nafrat
Como foi que me apaixonei?Kab kaise mohabbat ho gayi
Eu me apaixonei por vocêMujkhe tumse mohabbat ho gayi

Antes, eu não era assim, meu bemPehle mera haal aise na tha jaaneman
Não tinha essa distração, nem essa loucuraNa bekhayaali thi na tha ye deewanapan
Não tem culpa sua, eu não sei comoNa hai teri khata na mujhe hai pata
De repente, tudo isso aconteceuJaane kaise kahan ye haalat ho gayi
Me apaixoneiMohabbat ho gayi

A primeira vez que te vi, eu te odieiPehli baar jo dekha mujhe tumse hui nafrat
Como foi que me apaixonei?Kab kaise mohabbat ho gayi
Eu me apaixonei por vocêMujkhe tumse mohabbat ho gayi

Nossos olhares se encontraramDo nigahein mili
As batidas do coração se tornaram uma sóDhadkanein ban gayi
Algum sinal aconteceuKuchh ishaara hua
Uma travessura rolouSharaarat ho gayi
Me apaixoneiMohabbat ho gayi

A primeira vez que te vi, eu te odieiPehli baar jo dekha mujhe tumse hui nafrat
Como foi que me apaixonei?Kab kaise mohabbat ho gayi
Eu me apaixonei por vocêMujkhe tumse mohabbat ho gayi

Sim, agora eu me apaixonei assimHaan ab aise mohabbat ho gayi
Oh, agora eu me apaixonei assimHo ab aise mohabbat ho gayi
Me apaixoneiMohabbat ho gayi