Mast Kalandar

Mast Kalandar

Mast Kalandar

Minha juventude é mística e incauta
mast kalandar meri jawani
Onde deveria esconder minha riqueza
apni daulat kahan chupani
Sem amor eu me tornei louca
ishq bina main hui deewani
Ooh la la la eu sou a amante de todos
Ooh la la la main sabki Laila

Alguém venha e me pegue
koi aake mujhe utha le
Alguém me roube de mim mesma
mujhse hi koi mujhe chura le
Alguém venha e me envolva de coração
dil se aake koi laga le
Eu sorrio e canto, eu sou a amante de todos
hasti gaati main sabki Laila

Minha juventude é mística e incauta
mast kalandar meri jawani
Onde deveria esconder minha riqueza
apni daulat kahan chupani
Sem amor eu me tornei louca
ishq bina main hui deewani
Ooh la la la eu sou a amante de todos
Ooh la la la main sabki Laila

Pegue a diversão do amor através do meu corpo juvenil
jawa jism se tu le le maza pyaar ka
O mundo é louco pela minha beleza
mere husn ki hai deewani duniya
Como isso aconteceu comigo, o êxtase do meu amado
yeh kaisa hua hai mujhko nasha yaar ka
Na felicidade, os botões de flores floresceram da felicidade
khushi mein khushi ki khili hai kaliyan

Envolva seus lábios com os meus lábios
hothon se hothon ko laga le
Misture sua respiração com a minha respiração
sanson se sanson ko mila le
Faça a vidro bater contra a pedra
pathar se sheesha takra le
Ooh la la la eu sou a amante de todos
Ooh la la la main sabki Laila

Alguém me desvende em silêncio
chupke chupke koi pata le
Alguém me prenda de forma sigilosa
chori chori koi fasa le
Alguém me convença de alguma forma
kisi tarah se koi mana le
Mística e incauta, eu sou a amante de todos
mast kalandar main sabki Laila

Nesses coloridos vales, meu corpo queima de frio
in rangili wadiyon mein thand se jalta badan
As abelhas beijaram os botões de flores amavelmente, o jardim desabrocha
chum li bhavro ne kaliyan pyaar se khilta chaman
As ondas dançantes começaram a balançar após tocarem meu corpo
jhumti lehro ko chuke dolne lagta hai tann
Inconsciente, meu coração começou a dançar tremulando
bekhudi mein jhan jhanake jhumne lagta hai mann
Em todas as direções as cachoeiras fluem, mesmo assim, por que meu coração está sedento
har taraf behte hai jharne phir bhi kyun hai dil pyasa
A dor continua aumentando, por que há a expectativa de um encontro
dard badhta ja raha hai kyun milan ki hai aasha

Eu irei atear fogo na água
paani mein bhi aag laga doon
Eu irei despertar uma dor suave
mitha mitha dard jaga doon
Eu irei criar uma tempestade no mar
dariya mein tufan utha doon
Mística e incauta, eu sou a amante de todos
mast kalandar main sabki Laila

Alguém venha e me pegue
koi aake mujhe utha le
Alguém me roube de mim mesma
mujhse hi koi mujhe chura le
Alguém venha e me envolva de coração
dil se aake koi laga le
Eu sorrio e canto, eu sou a amante de todos
hasti gaati main sabki Laila

Minha juventude é mística e incauta
mast kalandar meri jawani
Onde deveria esconder minha riqueza
apni daulat kahan chupani
Sem amor eu me tornei louca
ishq bina main hui deewani
Ooh la la la eu sou a amante de todos
Ooh la la la main sabki Laila

Você faz eu me sentir tão bem
You make me feel so good