Radha

Radha

Radha

Ho
Ho

Pulando por cima de terraços a noite
Raat barati kandha kothe tap tap ke jaana
Você considera fácil ser um amante?
Tu saukha samjhe laggiyan tod nibhaana

Pulando por cima de terraços a noite
Raat barati kandha kothe tap tap ke jaana
Oh pulando por cima de terraços a noite
Ho raat barati kandha kothe tap tap ke jaana
Você considera fácil ser um amante?
Tu saukha samjhe laggiyan tod nibhaana
Você considera fácil ser um amante?
Tu saukha samjhe laggiyan tod nibhaana

Oh esse é um velho hábito do coração do amante
O aashiq dil ki tashan purani
Os sábios dizem que o amor é um problema
Kehte gyaani ishq siyapa
Se o fogo da juventude já passou
Aag jawaani chali gayi toh
Ele não vai voltar, garota estranha
Phir nahi aani kudi begaani
Deixe minha vida simples e direta
Rehne de jeena seedha saadha

Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
Eu o mantive em meus amigáveis olhos
Maine sakhiyon se ankhiyon mein
Ainda mais e mais, amado
Rakhna hai tujhko piya thoda zyaada, zyaada
Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
Nos seus sonhos inquietos
Tune sapno tadapano mein rakhna hai
Você me manteve ainda mais e mais, amado
Mujhko piya thoda zyaada, zyaada
Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha

Como posso subir em uma varanda alta
Unche chaubare mein jaane kaise
Se o mês de junho é tomado pela nevoa
June mein bhi kohra pade, o pade
Oh numa esteira de palha
O dheeli charpaai pe
Nós lutamos como uma guerra em Panipat
Yuddh panipat ka lade

Os sábios dizem que o amor é um problema, esse fogo da juventude
Keh gaye gyaani ishq siyapa, aag jawaani
Não faça nenhuma falsa promessa
Kariye na jhootha koi vaada

Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
Eu o mantive em meus amigáveis olhos
Maine sakhiyon se akhiyon mein
Ainda mais e mais, amado
Rakhna hai tujhko piya thoda zyaada, zyaada
Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
Nos seus sonhos inquietos
Tune sapno tadapano mein rakhna hai
Me mantenha ainda mais e mais, amado
Mujhko piya thoda zyaada, zyaada
Eu me tornei a sua Ra
Main bani teri ra
Eu me tornei a sua Ra
Main bani ra
Wo
Wo

Arey Eu nunca expus meus sentimentos para outros
Arey mann ki jo baatein na boli thi auron se
Eu disse todos eles para você e apenas você
Boli hain saari woh tumse haan tumse hi tumse
Arey por que eu me importaria com os outros agora
Arey ab maine kya lena auron se
Eu apenas admiro a companhia
Pyari hai mujhko toh yaari
Que eu tenho com você, sim com você
Jo tumse hai tumse haan tumse

Sai mentirosa, você mente
Chal jhoothi tu jhoothi hai
Eu não lembrarei dessas mentiras
Jhoothi teri yaad aani na re mainu
Depois de sua partida eu te esquecerei
Tere baad bhulunga main tainu

Arey eu não sei que tipo de magia há na sua flauta
Arey murli mein teri hai jaane kya jaadu
Não me pertube, veja, eu perdi para você, sim para você
Sata na lo haari main tumse haan tumse hi tumse

O que é esse empurra e puxa entre nós
Yeh kaisi kheencha-taani hai
Os sábios dizem que o amor é um problema, esse fogo da juventude
Yeh ishq siyapa, aag jawaani
E é difícil apagar esse fogo
Mushkil hai yeh aag bujhani
E nós queimaremos meio a meio
Jalna padega aadha aadha

Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
Eu o mantive em meus amigáveis olhos
Maine sakhiyon se akhiyon mein
Ainda mais e mais, amado
Rakhna hai tujhko piya thoda zyaada, zyaada

Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
(Você se tornou a minha Radha)
(Tu bani meri radha)
Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha

Fique um pouco mais, vamos terminar a conversa
Thoda thehar pal bhar baat mukammal ho
Desejo prender você em mim completamente
Aathon pehar dilbar saath mukammal ho
Quando eu te conheci
Hum tum mile toh
Pensei em ficar com você todas as vezes
Harbar saath mukammal ho
Se nos unirmos
Milke chale toh
Então evoluiremos totalmente
Phir utpaat mukammal ho

Vamos deixar esse egoísmo de lado
Aape se bahar aaja nikal kar
Eu vou dar uma pausa nesse intervalo
Tode se tutegi main

Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
(Você se tornou a minha Radha)
(Tu bani meri radha)
Eu o mantive em meus amigáveis olhos
Maine sakhiyon se akhiyon mein
Ainda mais e mais, amado
Rakhna hai tujhko piya thoda zyaada, zyaada

Eu me tornei a sua Radha
Main bani teri radha
Nos seus sonhos inquietos
Tune sapno tadapano mein rakhna hai
Você me manteve ainda mais e mais, amado
Mujhko piya thoda zyaada, zyaada

Eu me tornei a sua Ra
Main bani teri ra
Eu me tornei a sua Ra
Main bani teri ra
Wo Ra
Wo ra
Eu me tornei Ra
Main bani ra
Wo Radha
Wo radha