Beach

Praia

Beach

Eu estava vendo a Lua lentamente descerI was watching the Moon slowly descend
Vi uma estrela brilhar e ela se chamava a AmarelaI saw a star shine and it was called the Yellow One
Elas se alinham, sem segredos ou mistérioThey align, without secrets or mystery
Oração e Deus e o som de uma guitarraPrayer and God and the sound of a guitar
Caminhando sobre a areia, o vento me puxando de voltaWalking upon the sand, the wind pulling me back
Como se a gravidade invertida quisesse me levar emboraAs if inverted gravity wanted to take me away

Eu queria sentir e tocar você, com seu batom vermelhoI wanted to feel and touch you, in your red lipstick
Meu coração parece estar batendo debaixo da minha pele, cada vez maisMy heart seems to be beating underneath my skin, more and more
Eu prefiro ser o caçador do que a presa, aquele que esperaI'd rather be the hunter than the prey, the one who waits

Eu nunca te ouvi, e você nunca me ouviuI never listened to you, and you never listened to me
Eu nunca fui embora, mas você foi, você se afastouI never left, but you did, you went away
Sua textura deve ser diferente, celestial e distanteYour texture must be different, celestial and distant
Mas seu cabelo parece com as ondas do marBut your hair looks like the waves of the sea
Mais ou menos e menos ou mais, estou me sentindo pra baixoMore or less and less or more, I'm feeling down
Olhando pela janelaLooking through the window
Eu vejo você passar e olhar pra mimI see you pass and look at me
Mas você virou e se afastouBut you turned and walked away

Caminhando pela estrada, eu parei e penseiWalking on the road, I stopped and thought
Vi você passar, e você segurou minha mão por alguns minutosI saw you pass by, and you held my hand for a few minutes
Você a soltou, girando nesse lugar de muito, muito ventoYou let go of them, spinning in this place of much, much wind
Outro suspiro, e outro sonho que se despedaçaAnother breath, and another dream that shatters
Minha alegria acaba e a tristeza apareceMy joy ends and sadness appears
As lágrimas caem e se secam sozinhasThe tears fall and dry themselves away
Tem algo vazio, e não são as tarefas que eu tenho que fazerThere's something empty, and it is not the chores that I have to do

Segunda ou terça, você voltou pelo mesmo caminhoMonday or Tuesday, you came back the same way
Vestindo seu vestido amareloWearing your yellow dress
Eu corri até você, mas quando te toquei, você desapareceu e voouI ran to you, but when I touched you, you vanished and flew

Querida, acho que não consegui lembrar direitoDarling, I think I couldn't quite recall it
Esqueci a parte da música que eu deveria cantarI forgot the part of the song that I was meant to sing
Eu fiquei paralisado só pela memória de vocêI was paralyzed just by the memory of you
Porque foi tão forte que me atinge lá no fundoBecause it was so strong that it hits me deep inside
Querida, acho que você é uma estrela brilhando no céu, no céu, e eu observoDarling, I think you are a star shining in the sky, in the sky, and I observe
Mas acho que eu terminaria com um belo finalBut I think I would end it with a beautiful finale