Dal’wang Patinig

Duas Vogais

Dal’wang Patinig

nosso pai
ama namin
será possível
maaari kayang

os joelhos se tocarem
mga tuhod magkabilaang
rastejando, se ajoelhando
nangangapal kakaluhod
em frente ao espelho, como um louco
sa harapan ng salamin parang hibang
a pergunta constante é
panay ang tanong kung
será possível que eu possa te ter e ser seu?
maaari bang mapasakin ka't mapasaiyo?
essa é a minha oração favorita
ako yan ang paborito kong dasal

apenas duas vogais
dalawang patinig lang
o mais desejado
ng pinakaaasam

posso ser eu? (diga sim)
pwede bang ako na lang? (sabihin mo oo)
dançar com você até (enquanto você puder e quiser)
makasayaw mo hanggang (kaya mo't gusto)
mesmo que o desfile seja longo
mahaba man ang prusisyon
eu te acompanharei até a igreja
sasamahan ka sa simbahan
posso ser eu?
pwede bang ako na lang?
diga sim
sabihin mo oo

antes de transmitir minhas preces a você
bago iparating sa'yo ang mga panalangin
quantas vezes foram sussurradas para cima
ilang beses ipinaalam sa itaas ang bulong
posso ser sempre
maaari ba 'kong maging palagi mo
aqui neste mundo incerto?
dito sa mundong mailap ang kasiguraduhan?

apenas duas vogais
dalawang patinig lang
o mais desejado
ang pinakaaasam

posso ser eu? (diga sim)
pwede bang ako na lang? (sabihin mo oo)
dançar com você até (enquanto você puder e quiser)
makasayaw mo hanggang (kaya mo't gusto)
mesmo que o desfile seja longo
mahaba man ang prusisyon
eu te acompanharei até a igreja
sasamahan ka sa simbahan
posso ser eu?
pwede bang ako na lang?
diga sim
sabihin mo oo

nosso pai
ama namin
será possível (sim)
maaari kayang (oo)
ser meu
mapasakin
o mais desejado (sim)
pinakaaasam (oo)
nosso pai
ama namin
será possível (sim)
maaari kayang (oo)
ser meu
mapasakin
o mais desejado (sim)
pinakaaasam (oo)

posso ser eu? (diga sim)
pwede bang ako na lang? (sabihin mo oo)
dançar com você até (enquanto você puder e quiser)
makasayaw mo hanggang (kaya mo't gusto)
mesmo que o desfile seja longo
mahaba man ang prusisyon
eu te acompanharei até a igreja
sasamahan ka sa simbahan
posso ser eu?
pwede bang ako na lang?
diga sim
sabihin mo oo

diga sim
sabihin mo oo
diga sim
sabihin mo oo
diga sim
sabihin mo oo