A long long night (긴긴밤)

Uma longa longa noite

A long long night (긴긴밤)

Quando a longa noite passar
긴긴밤이 지나면
gin-ginbami jinamyeon
Será que vou te ver de novo?
다시 널 볼 수 있을까
dasi neol bol su isseulkka
Seria tão bom
참 좋을 텐데
cham joeul tende
Mesmo quando a longa noite passar, eu
긴긴밤이 지나도 난
gin-ginbami jinado nan
Ainda sinto a dor
아픈 마음이
apeun ma-eumi
Que não vai embora
잘 사라지지 않아
jal sarajiji ana
Eu sei
알아
ara

No dia em que te vi
처음 본 날
cheoeum bon nal
Teu sorriso puro, mais que tudo
누구보다 순수한 네 미소가
nuguboda sunsuhan ne misoga
Era tão bom
그냥 좋았어
geunyang joasseo
Aquele cumprimento meio sem jeito
그렇게 어색하게 건넨 인사가
geureoke eosaekage geonnen insaga
Pra mim era um 'eu te amo'
내겐 사랑해였어
naegen saranghaeyeosseo

Não consegui dizer uma palavra pra você
Couldn't say a word to you
Couldn't say a word to you
Você me conquistou com um 'olá'
You had me at hello
You had me at hello
Ainda agora
지금도
jigeumdo

Quando a longa noite passar
긴긴밤이 지나면
gin-ginbami jinamyeon
Será que vou te ver de novo?
다시 널 볼 수 있을까
dasi neol bol su isseulkka
Seria tão bom
참 좋을 텐데
cham joeul tende
Mesmo quando a longa noite passar, eu
긴긴밤이 지나도 난
gin-ginbami jinado nan
Ainda sinto a dor
아픈 마음이
apeun ma-eumi
Que não vai embora
잘 사라지지 않아
jal sarajiji ana
Eu sei
알아
ara

Só quero que você
그저 네가
geujeo nega
Seja feliz, mas ao mesmo tempo
행복하면 좋겠다 싶다가도
haengbokamyeon joketda sipdagado
Espero que sofra bastante
많이 아팠으면 해
mani apasseumyeon hae
Quantas noites mais eu vou passar sem te esquecer?
몇 밤을 더 지새워야 널 잊을까
myeot bameul deo jisaewoya neol ijeulkka
Fico contando os dias
날을 세어보곤 해
nareul se-eobogon hae

Não consegui dizer uma palavra pra você
Couldn't say a word to you
Couldn't say a word to you
Você me machucou com um 'adeus'
You hurt me at good bye
You hurt me at good bye
Ainda agora
지금도
jigeumdo

Quando a longa noite passar
긴긴밤이 지나면
gin-ginbami jinamyeon
Será que vou te ver de novo?
다시 널 볼 수 있을까
dasi neol bol su isseulkka
Seria tão bom
참 좋을 텐데
cham joeul tende
Mesmo quando a longa noite passar, eu
긴긴밤이 지나도 난
gin-ginbami jinado nan
Ainda sinto a dor
아픈 마음이
apeun ma-eumi
Que não vai embora
잘 사라지지 않아
jal sarajiji ana
Eu sei
알아
ara
Eu sei
알아
ara
Eu sei
알아
ara