Happy af

Feliz pra Caramba

Happy af

Achei que estava feliz, feliz
Thought I was happy, happy
Thought I was happy, happy
O peso era pesado demais, pesado
The burden was too heavy, heavy
The burden was too heavy, heavy
Não importa onde você esteja, onde você esteja
Doesn't matter where you be, where you be
Doesn't matter where you be, where you be
Desde que você esteja aqui comigo
As long as you're here with me
As long as you're here with me

Rindo e depois murchando
웃다가 또 시들해져
utdaga tto sideulhaejyeo
Aquelas emoções guardadas lá embaixo
저 밑에 처박아놓은
jeo mite cheobaganoeun
Pensamentos desconhecidos
알 수 없는 감정들이
al su eomneun gamjeongdeuri
Vindo e indo, indo
생각들이 스물, 스물, 스물
saenggakdeuri seumul, seumul, seumul

Eu não quero abrir isso
I don't want to open it
I don't want to open it
Pode estragar o mundo
It might ruin the world
It might ruin the world
Como o refrigerante que eu deixei cair
Like the soda, I just dropped
Like the soda, I just dropped
Explodiu, bum, bum, bum
빵 터져 펑, 펑, 펑
ppang teojyeo peong, peong, peong
Eu só queria ser feliz
I just wanted to be happy
I just wanted to be happy

Achei que estava feliz, feliz
Thought I was happy, happy
Thought I was happy, happy
O peso era pesado demais, pesado
The burden was too heavy, heavy
The burden was too heavy, heavy
Não importa onde você esteja, onde você esteja
Doesn't matter where you be, where you be
Doesn't matter where you be, where you be
Desde que você esteja aqui comigo
As long as you're here with me
As long as you're here with me
Ficando feliz, muito, muito
행복해져 많이, 많이
haengbokaejyeo mani, mani
Só você me faz rir, rir
웃게 해 너만이, 만이
utge hae neomani, mani
Agora mesmo, corre, corre
지금 당장 hurry, hurry
jigeum dangjang hurry, hurry
Vem aqui me abraçar?
달려와 안아줄래?
dallyeowa anajullae?

Só meu sorriso está aberto
입만 활짝 웃고 있어
imman hwaljjak utgo isseo
Não é por sua causa
너 때문은 아냐
neo ttaemuneun anya
Não tem nada de mais, sem palavras
별 일은 없어 별 말 없이
byeol ireun eopseo byeol mal eopsi
Só quero passar um tempo
그냥 좀 지나가고 싶어
geunyang jom jinagago sipeo

Eu não quero abrir isso
I don't want to open it
I don't want to open it
Vai ficar uma bagunça
엉망이 될 거야
eongmang-i doel geoya
Como as gotas de chuva, as nuvens seguram
Like the raindrops, the clouds hold
Like the raindrops, the clouds hold
Caindo (tá, tá, tá)
떨어져 (뚝, 뚝, 뚝)
tteoreojyeo (ttuk, ttuk, ttuk)
Eu só queria ser feliz
I just wanted to be happy
I just wanted to be happy

Achei que estava feliz, feliz
Thought I was happy, happy
Thought I was happy, happy
O peso era pesado demais, pesado
The burden was too heavy, heavy
The burden was too heavy, heavy
Não importa onde você esteja, onde você esteja
Doesn't matter where you be, where you be
Doesn't matter where you be, where you be
Desde que você esteja aqui comigo (desde que você esteja aqui comigo)
As long as you're here with me (as long as you're here with me)
As long as you're here with me (as long as you're here with me)
Ficando feliz, muito, muito
행복해져 많이, 많이
haengbokaejyeo mani, mani
Só você me faz rir, rir
웃게 해 너만이, 만이
utge hae neomani, mani
Agora mesmo, corre, corre
지금 당장 hurry, hurry
jigeum dangjang hurry, hurry
Vem aqui me abraçar?
달려와 안아줄래?
dallyeowa anajullae?

Achei que estava feliz, feliz
Thought I was happy, happy
Thought I was happy, happy
Mas eu não estava feliz, feliz
But I wasn't happy, happy
But I wasn't happy, happy
Baby, você me completa
Baby, you complete me
Baby, you complete me