If That Was You
SUNMI
If That Was You
그럴 수 있었어geureol su isseosseo
믿을지 모르겠지만mideulji moreugetjiman
그게 너라면 if that was yougeuge neoramyeon if that was you
내 모든 걸 잃어도nae modeun geol ireodo
꿈도 미래도 다 놓쳐도kkumdo miraedo da nochyeodo
괜찮을 수 있었어gwaenchaneul su isseosseo
그게 너라면 if that was for yougeuge neoramyeon if that was for you
그저 할 수 있는 건geujeo hal su inneun geon
종일 니가 돌아오길 홀로 앉아jong-il niga doraogil hollo anja
기다리는 것뿐이라도gidarineun geotppunirado
행복할 수 있을 것 같았어haengbokal su isseul geot gatasseo
넌 믿지 않겠지neon mitji an-getji
말 뿐인 말이라며mal ppunin mariramyeo
No way 절대 그럴 리 없다고No way jeoldae geureol ri eopdago
믿지 않겠지만 ahmitji an-getjiman ah
나 그럴 수 있었어na geureol su isseosseo
그게 너라면 if that was for yougeuge neoramyeon if that was for you
For you, for you, for youFor you, for you, for you
세상을 다 얻은 것 같았어sesang-eul da eodeun geot gatasseo
감사하고 또 감사했어gamsahago tto gamsahaesseo
나보다 누군갈 더 사랑한 건 처음이었어naboda nugun-gal deo saranghan geon cheoeumieosseo
한시도 떨어지기 싫어서hansido tteoreojigi sireoseo
차라리 아프고 싶었어charari apeugo sipeosseo
니 옆에 누워서ni yeope nuwoseo
If I could just stay lying with youIf I could just stay lying with you
그저 할 수 있는 건geujeo hal su inneun geon
종일 니가 돌아오길 홀로 앉아jong-il niga doraogil hollo anja
기다리는 것뿐이라도gidarineun geotppunirado
니 옆에 있을 수만 있다면 넌 믿지 않겠지ni yeope isseul suman itdamyeon neon mitji an-getji
(You won't believe)(You won't believe)
말 뿐인 말이라며mal ppunin mariramyeo
No way 절대 그럴 리 없다고No way jeoldae geureol ri eopdago
믿지 않겠지만 ahmitji an-getjiman ah
나 그럴 수 있었어na geureol su isseosseo
그게 너라면geuge neoramyeon
(그게 너라면)(geuge neoramyeon)
때론 도망치고 싶었어ttaeron domangchigo sipeosseo
때론 맞서 싸우고 싶었어ttaeron matseo ssaugo sipeosseo
소리치고 싶었어 사랑하고 있다고sorichigo sipeosseo saranghago itdago
Your love was worth fighting forYour love was worth fighting for
You were the one I've been looking forYou were the one I've been looking for
어디선가 듣고 있겠지eodiseon-ga deutgo itgetji
This song I'm singing for youThis song I'm singing for you
(You won't believe)(You won't believe)
말 뿐인 말이라며mal ppunin mariramyeo
No way 절대 그럴 리 없다고No way jeoldae geureol ri eopdago
믿지 않겠지만 ahmitji an-getjiman ah
나 그럴 수 있었어na geureol su isseosseo
그게 너라면 if that was for yougeuge neoramyeon if that was for you
그게 너라면 if that was for you, for yougeuge neoramyeon if that was for you, for you
그게 너라면 if that was for you, for you (for you)geuge neoramyeon if that was for you, for you (for you)
Se Fosse Você
Poderia ser, mesmo eu não sabendo se você acreditaria
Se fosse você, se fosse você
Mesmo se eu perdesse tudo
Mesmo se eu perdesse meus sonhos e futuro
Poderia estar tudo bem
Se fosse para você, se fosse para você
Eu poderia sentar e esperar por você todos os dias
Mesmo que seja a única coisa que eu faria
Eu poderia ter sido feliz
Mesmo você não acreditando em mim
(Você não acredita)
Você dirá que isso é só conversa
De jeito nenhum, você dirá nunca, você não acredita em mim
(Você não acredita)
Mas eu poderia ser desse jeitinho
Se fosse para você
Se fosse para você, para você, para você
Parecia que eu tinha o mundo inteiro
Então eu agradecia várias e várias vezes
Eu amei alguém mais que eu mesma
Essa foi a primeira vez
Eu não queria ficar longe de você nem por um segundo
Eu preferia sofrer
Se eu pudesse ficar ao seu lado
Se eu pudesse só ficar deitada com você
Eu poderia
Sentar e esperar por você todos os dias
Mesmo que seja a única coisa que eu faria
Eu poderia ter sido feliz
Mesmo você não acreditando em mim
(Você não acredita)
Você dirá que isso é só conversa
De jeito nenhum, você dirá nunca, você não acredita em mim
(Você não acredita)
Mas eu poderia ser desse jeitinho, se fosse para você
Havia vezes que eu queria fugir
Havia vezes que eu queria lutar
Eu queria gritar que estava apaixonada por você
Seu amor valia a pena lutar
Você era aquele que eu estive procurando
Você irá ouvir essa música em algum lugar
Essa música estou cantando para você, para você
(Você não acredita)
Você dirá que isso é só conversa
De jeito nenhum, você dirá nunca, você não acredita em mim
(Você não acredita)
Mas eu poderia ser desse jeitinho
Se fosse para você
Se fosse para você, para você, para você
Se fosse para você, se fosse para você (para você)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUNMI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: