Mini skirt (미니스커트)

Saia Mini

Mini skirt (미니스커트)

Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Sem perceber, hm-hm
나도 모르게 막, hm-hm
nado moreuge mak, hm-hm
Vestindo a saia mini, me olha (um, um, um)
Mini skirt 입고, 나를 바라봐 (um, um, um)
Mini skirt ipgo, nareul barabwa (um, um, um)

Alô? Como você tem estado?
Hello? 요즘 어떻게 지내?
Hello? yojeum eotteoke jinae?
(Nada demais, só o de sempre)
(Nothing much, just the usual)
(Nothing much, just the usual)
Você tá parecendo bem
꽤 괜찮아 보여 너
kkwae gwaenchana boyeo neo
Roupas chiques no meu feed
Fancy clothes on my feed
Fancy clothes on my feed
(E aí, galera, vamos sair hoje à noite?)
(Hey, guys, wanna go out tonight?)
(Hey, guys, wanna go out tonight?)

Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
A hesitação ou a empolgação me
망설임 혹은 설렘이 날
mangseorim hogeun seollemi nal
Fazem balançar (sim, huh, sim, huh)
흔들고 있어요 (yes, huh, yes, huh)
heundeulgo isseoyo (yes, huh, yes, huh)
Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
Não fala muito não
너무 뭐라지 마요
neomu mworaji mayo
Desse jeito que eu tô
이 느낌 그대로
i neukkim geudaero
Só o que eu quero fazer
Just what I wanna do
Just what I wanna do

Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Sem perceber, hm-hm
나도 모르게 막, hm-hm
nado moreuge mak, hm-hm
Vestindo a saia mini, me olha (um, um, um)
Mini skirt 입고, 나를 바라봐 (um, um, um)
Mini skirt ipgo, nareul barabwa (um, um, um)

Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Sem inimigo, só fica na sua
No enemy, just stay low
No enemy, just stay low
Mal-entendido, mal-entendido (não, não) e daí?
오해, 오해 (no, no) 해서 뭐해
ohae, ohae (no, no) haeseo mwohae
Todo mundo se dá bem entre amigos
다 사이좋게 지내 친구 사이에
da saijoke jinae chin-gu saie
Não tem tempo suficiente pra te amar
Not enough time to love you
Not enough time to love you

Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
Com o coração leve, me sinto tão
가벼운 마음에 기분이 훨
gabyeoun ma-eume gibuni hwol
Como se fosse voar (sim, huh, sim, huh)
날아갈 것 같아요 (yes, huh, yes, huh)
naragal geot gatayo (yes, huh, yes, huh)
Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
Whoo-whee, whoo-whee
Não fala muito não
너무 뭐라지 마요
neomu mworaji mayo
Desse jeito que eu tô
이 느낌 그대로
i neukkim geudaero
Só o que eu quero fazer
Just what I wanna do
Just what I wanna do

Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Sem perceber, hm-hm
나도 모르게 막, hm-hm
nado moreuge mak, hm-hm
Vestindo a saia mini, me olha (um, um, um)
Mini skirt 입고, 나를 바라봐 (um, um, um)
Mini skirt ipgo, nareul barabwa (um, um, um)

De pé na frente do espelho
거울 앞에 서서
geoul ape seoseo
Clique, sorria pra câmera
찰칵하면 미소 지어봐
chalkakamyeon miso jieobwa
Óculos escuros
Black shades on
Black shades on
Flash dispara
Flash goes off
Flash goes off

Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Saia mini
Mini skirt
Mini skirt
Sem perceber, hm-hm
나도 모르게 막, hm-hm
nado moreuge mak, hm-hm
Vestindo a saia mini, me olha (um, um, um)
Mini skirt 입고, 나를 바라봐 (um, um, um)
Mini skirt ipgo, nareul barabwa (um, um, um)