Siren

Sirene

Siren

Eu disse não se deixe enganar
내가 말했잖아 속지 말라고
naega malhaetjana sokji mallago
No momento em que segurar esta mão
이 손을 잡는 순간
i soneul jamneun sun-gan
Você estará correndo perigo
너는 위험해질 거라고
neoneun wiheomhaejil georago

Agora você está sangrando, mas ainda se sente atraído?
Now you’re bleeding 근데도 끌리니
Now you’re bleeding geundedo kkeullini
Você obviamente já sabe
뻔히 다 알면서도
ppeonhi da almyeonseodo
Mas por que você me olha tão fixamente?
왜 그리 빤히 쳐다보니
wae geuri ppanhi chyeodaboni

Deixe pra lá
놔 그냥
nwa geunyang
Não hesite nem mesmo um pouco
조금도 망설이지 말고
jogeumdo mangseoriji malgo
Deixe pra lá
놔 그냥
nwa geunyang
Eu vou te machucar
너를 아프게 할 거란 걸
neoreul apeuge hal georan geol
Você já sabe
알잖아
aljana
A bela eu de suas fantasias não existe
니 환상에 아름다운 나는 없어
ni hwansang-e areumdaun naneun eopseo
Não consegue entender isso, garoto?
Can’t you see that, boy?
Can’t you see that, boy?

Suma da minha frente
Get away out of my face
Get away out of my face
Não se aproxime, garoto
더 다가오지 마, boy
deo dagaoji ma, boy
Mesmo triste, eu não vou chorar
슬퍼해도 난 울지 않아
seulpeohaedo nan ulji ana
Suma da minha frente
Get away out of my face
Get away out of my face
Não olhe mais pra mim, garoto
더 바라보지 마, boy
deo baraboji ma, boy
Mesmo triste, eu não vou chorar
슬퍼해도 난 울지 않아
seulpeohaedo nan ulji ana
Lalalalala lalalalala
Lalallalala lalallalala
Lalallalala lalallalala
Lalalalala lalalalala
Lalallalala lalallalala
Lalallalala lalallalala

Seus olhos me olhando com frieza
차가운 나를 보는 너의 눈빛
chagaun nareul boneun neoui nunbit
A Lua que nos iluminava
우릴 비추던 달빛
uril bichudeon dalbit
Agora está se pondo
이제는 저물어 간다고
ijeneun jeomureo gandago
Não consegue ver? Suas mãos que não conseguem me soltar
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
boiji anni nal nochi motaneun son
Estão ficando vermelhas
조금씩 붉어져가잖아
jogeumssik bulgeojyeogajana

Deixe pra lá
놔 그냥
nwa geunyang
Não hesite tanto
조금도 망설이지 말고
jogeumdo mangseoriji malgo
Deixe pra lá
놔 그냥
nwa geunyang
Que eu vou te machucar
너를 아프게 할 거란 걸
neoreul apeuge hal georan geol
Você já sabe
알잖아
aljana
A bela eu de suas fantasias
니 환상에 아름다운
ni hwansang-e areumdaun
Não existe
나는 없어
naneun eopseo
(Não consegue entender isso, garoto?)
Can’t you see that boy
Can’t you see that boy

Suma da minha frente
Get away out of my face
Get away out of my face
Não se aproxime garoto
더 다가오지 마, boy
deo dagaoji ma, boy
Mesmo triste, eu não vou chorar
슬퍼해도 난 울지 않아
seulpeohaedo nan ulji ana
Suma da minha frente
Get away out of my face
Get away out of my face
Não olhe mais pra mim, garoto
더 바라보지 마, boy
deo baraboji ma, boy
Mesmo triste, eu não vou chorar
슬퍼해도 난 울지 않아
seulpeohaedo nan ulji ana
Lalalalala lalalalala
Lalallalala lalallalala
Lalallalala lalallalala
Lalalalala lalalalala
Lalallalala lalallalala
Lalallalala lalallalala

Não consegue entender, garoto?
Can’t you see that boy
Can’t you see that boy
O que?
What
What
Não consegue entender?
Can’t you see that boy
Can’t you see that boy
Eu não vou mais chorar
I ain’t cry no more
I ain’t cry no more

Suma da minha frente
Get away out of my face
Get away out of my face
Não se aproxime garoto
더 다가오지 마, boy
deo dagaoji ma, boy
Mesmo triste, eu não vou chorar
슬퍼해도 난 울지 않아
seulpeohaedo nan ulji ana
Suma da minha frente
Get away out of my face
Get away out of my face
Não olhe mais pra mim, garoto
더 바라보지 마, boy
deo baraboji ma, boy
Mesmo triste, eu não vou chorar
슬퍼해도 난 울지 않아
seulpeohaedo nan ulji ana
Lalalalala lalalalala
Lalallalala lalallalala
Lalallalala lalallalala
Lalalalala lalalalala
Lalallalala lalallalala
Lalallalala lalallalala