Walking at 2am (새벽산책)

Caminhando às 2 da manhã

Walking at 2am (새벽산책)

O ar da noite mudou
달라진 밤공기
dallajin bamgonggi
As folhas de outono estão caindo
Autumn leaves are falling
Autumn leaves are falling
febre de Sagrade
사그라든 열기
sageuradeun yeolgi
Está ficando frio de novo, vá dar uma caminhada sozinho
또 이러다 추워, go for a walk alone
tto ireoda chuwo, go for a walk alone

Ah, costumávamos caminhar juntos, só nós dois
Ooh, 같이 걷곤 했지 단둘이
Ooh, gachi geotgon haetji danduri
Na primavera, quando as cerejeiras florescem
벚꽃 피는 봄이면
beotkkot pineun bomimyeon
Parece que foi ontem
어제 같아
eoje gata
Depois de todo esse tempo
After all this time
After all this time

muitos
많이
mani
Eu me lembro daquele dia
생각나 그날이
saenggangna geunari
Costumava brincar de ti-ki-ta, como uma criança
Used to play ti-ki-ta, 어린애처럼
Used to play ti-ki-ta, eorinaecheoreom
Cante assim, la-la-la, como um bobo o tempo todo, sim
Sing it like la-la-la, 바보같이 늘, yeah
Sing it like la-la-la, babogachi neul, yeah
Tempo
Timing
Timing
Aquela sensação que surgiu um pouco mais cedo
좀 일렀던 그 마음이
jom illeotdeon geu ma-eumi
Neste momento, continuo pensando nisso
이 시간에 훅훅훅 자꾸 떠올라
i sigane hukukuk jakku tteoolla
O aroma deste amanhecer me transporta para lá
이 새벽 냄새가 날 그리 데려다 놔
i saebyeok naemsaega nal geuri deryeoda nwa

Já me acostumei
익숙해 나 이제
iksukae na ije
(Mm)
(Mm)
(Mm)
Você sabe como é essa sensação
You know what it feels like
You know what it feels like
você também
너도
neodo

Ah, nós costumávamos assistir juntos, lado a lado
Ooh, 같이 보곤 했지 나란히
Ooh, gachi bogon haetji naranhi
O mar de todas as estações
온 계절의 바다를
on gyejeorui badareul
Parece que foi ontem
어제 같아
eoje gata
Depois de todo esse tempo
After all this time
After all this time

muitos
많이
mani
Eu me lembro daquele dia
생각나 그날이
saenggangna geunari
Costumava brincar de ti-ki-ta, como uma criança
Used to play ti-ki-ta, 어린애처럼
Used to play ti-ki-ta, eorinaecheoreom
Cante assim, la-la-la, como um bobo o tempo todo, sim
Sing it like la-la-la, 바보같이 늘, yeah
Sing it like la-la-la, babogachi neul, yeah
Tempo
Timing
Timing
Aquela sensação que surgiu um pouco mais cedo
좀 일렀던 그 마음이
jom illeotdeon geu ma-eumi
Neste momento, continuo pensando nisso
이 시간에 훅훅훅 자꾸 떠올라
i sigane hukukuk jakku tteoolla
O aroma deste amanhecer me transporta para lá
이 새벽 냄새가 날 그리 데려다 놔
i saebyeok naemsaega nal geuri deryeoda nwa

Volte novamente
다시 돌아가고
dasi doragago
Não tenho nenhum desejo de
싶은 마음은 없어
sipeun ma-eumeun eopseo
Só quero um pouco de calor
그저 난 조금의 온기가
geujeo nan jogeumui on-giga
Eu só preciso disso
필요할 뿐이야
piryohal ppuniya
O vento fica frio, eu consigo suportar
The wind gets cold, 참아지겠지
The wind gets cold, chamajigetji
Depois da neve, acho que terei que suportá-la
Past the snow, 참아야겠지
Past the snow, chamayagetji
Não há problema em ficar sozinho
It's fine to be alone
It's fine to be alone
Não há problema em ficar sozinho
It's fine to be alone
It's fine to be alone

muitos
많이
mani
Eu me lembro daquele dia
생각나 그날이
saenggangna geunari
Costumava brincar de ti-ki-ta, como uma criança
Used to play ti-ki-ta, 어린애처럼
Used to play ti-ki-ta, eorinaecheoreom
Cante assim, la-la-la, como um bobo o tempo todo, sim
Sing it like la-la-la, 바보같이 늘, yeah
Sing it like la-la-la, babogachi neul, yeah
Tempo
Timing
Timing
Aquela sensação que surgiu um pouco mais cedo
좀 일렀던 그 마음이
jom illeotdeon geu ma-eumi
Neste momento, continuo pensando nisso
이 시간에 훅훅훅 자꾸 떠올라
i sigane hukukuk jakku tteoolla
O aroma deste amanhecer me transporta para lá
이 새벽 냄새가 날 그리 데려다 놔
i saebyeok naemsaega nal geuri deryeoda nwa