The Rising Tide

A Maré Crescente

The Rising Tide

Pinte sua pele de ouro, e a violência persisteColor your skin with gold, and the violence remains
Cubra seus olhos com rosa, mas a mancha ficaCover your eyes with rose, but the stain remains
Você vai escapar da sua vidaWill you escape your life
Com todas as paredes que constrói?With all the walls you build?
Sufoque sua vontade e te leve à moda...Smother your will and lead you into fashion...

A manhã chega no sonho antes de acordarmosMorning comes in the dream before we rise
Quando ficamos lado a ladoWhen we linger side by side
É meu coração que fala desta vez:It's my heart that speaks this time:
Nós vamos surfar na maré crescenteWe will ride the rising tide

Pinte sua pele de ouro, e a violência persisteColor your skin with gold, and the violence remains
Cubra seus olhos com rosa, mas a mancha ficaCover your eyes with rose, but the stain remains
Você vai consertar sua vidaWill you repair your life
Com todos os buracos que preenche?With all the holes you fill?
Sufoque sua vontade e drene sua paixão...Smother your will and drain you of your passion...

A manhã chega no sonho antes de acordarmosMorning comes in the dream before we rise
Quando ficamos lado a ladoWhen we linger side by side
É meu coração que fala desta vez:It's my heart that speaks this time:
Nós vamos surfar na maré crescenteWe will ride the rising tide

Pinte sua pele de ouro, e a violência persisteColor your skin with gold, and the violence remains
Cubra seus olhos com rosa, mas a mancha ficaCover your eyes with rose, but the stain remains
Você vai defender sua vidaWill you defend your life
E toda a esperança que sente?And all the hope you feel?
Ou sufocar sua vontade e te levar à moda...Or smother your will and lead you into fassion...

A manhã chega no sonho antes de acordarmosMorning comes in the dream before we rise
Quando ficamos lado a ladoWhen we linger side by side
É meu coração que fala desta vez:It's my heart that speaks this time:
Nós vamos surfar na maré crescenteWe will ride the rising tide