Saturday Morning Hope

Esperança de Sábado de Manhã

Saturday Morning Hope

Como eu queria estar em outro lugarHow I wish I was some place else
Às vezes eu queria ser outra pessoaSometimes I wish I was somebody else
Pra que a vida fosse um pouco mais fácilSo that life would be somewhat easier
Todas essas estátuas brilhando na prateleiraAll these statues shining on a shelf

Vem cá, amor, não quer me abraçar forte?Come on baby won't you hold me tight
Eu sei que você também quer fingir que tá tudo certoI know you too want to pretend everything's alright
Porque em um minuto eu vou sair pela portaCuz in a minute I'll be walking out that door
Saindo pra maisGoing out for more
Porque a vida lá fora é tão chataCuz life outside is such a bore

Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light
Todo dia e toda noiteEveryday and every night
Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light
Não quer sorrir agora?Won't you smile now
Não quer dançar agora?Won't you dance now
Não quer tentar ser feliz de algum jeito?Won't you try to be happy somehow
Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light

Seu rostinho sorridente, oh, tá tão tristeYour smiley face oh it looks so sad
E eu não quero que você fique o dia todo na camaAnd I don't want you to stay all day in bed
Bebendo suco e assistindo desenhoDrinking juice and watching cartoons
E desenhando figuras da vida na luaAnd drawing figures of life on the moon

Então vem cá, amor, não quer me abraçar forte?So come on baby won't you hold me tight
Eu sei que você também quer fingir que tá tudo certoI know you too want to pretend everything's alright
Porque em um minuto eu vou sair pela portaCuz in a minute I'll be walking out that door
Saindo pra maisGoing out for more
Porque a vida é chataCuz life's a bore
Não dá pra ignorar agoraI can't ignore now

Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light
Todo dia e toda noiteEveryday and every night
Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light
Não quer sorrir agora?Won't you smile now
Não quer dançar agora?Won't you dance now
Não quer tentar ser feliz de algum jeito?Won't you try to be happy somehow
Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light

E todo dia eu tento fazer o dia parecer novoAnd everyday I try to make the day feel new
Mas toda vez que eu acordo...But every time I wake up..
Parece segunda de manhãIt feels like Monday morning
Quando tá chovendo e eu vou pegar um resfriadoWhen it's raining and I'll catch a cold
Ainda assim eu sigo meu caminhoStill I go about my way
Eu ando na chuva e digo...I walk into the rain and say..

ei, ei, eihey, hey, hey

Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light
Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light

Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light
Todo dia e toda noiteEveryday and every night
Vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaCome on baby let's dance in the street light
Não quer sorrir agora?Won't you smile now
Não quer dançar agora?Won't you dance now
Não quer tentar ser feliz de algum jeito?Won't you try to be happy somehow
Então vem cá, amor, vamos dançar na luz da ruaSo come on baby let's dance in the street light