Cold Day (feat. Yoon HyunSang)

Dia Frio (part. Yoon HyunSang)

Cold Day (feat. Yoon HyunSang)

O vento passa e sinto frio agora
추워지니 스치는 바람이 차네요
Chuwojini seuchineun barami chaneyo
Eu estou lá respirando sem expressão
우두커니 입김만 내뿜고 있네요
Udukeoni ipgimman naeppumgo inneyo
Eu pensei que ficaria bem mesmo se você me deixar
괜찮을 줄 알았어 네가 날 떠난다 해도
Gwaenchanheul jul arasseo niga nal tteonanda haedo
Minhas lágrimas estão caindo como a neve
어느새 눈물이 눈처럼 내려와
Eoneusae nunmuri nuncheoreom naeryeowa
Eu não sabia que seria assim
정말 이럴 줄 몰랐어
Jeongmal ireol jul mollasseo

Está ficando frio,
추워지니
Chuwojini
E isso me lembra de suas mãos quentes
따뜻했던 네 손길이 그립다
Ttatteuttaetdeon ne songiri geuripda
Está ficando frio,
추워지니 내
Chuwojini nae
E isso me lembra da sua respiração quente
손 녹여주던 너의 입김이
Son nogyeojudeon neoui ipgimi
Eu pensei que eu ainda estaria quente, mesmo se você me deixar
따뜻할 줄 알았어 네가 날 떠난다 해도
Ttatteutal jul arasseo niga nal tteonanda haedo
Desde que nos separamos agora eu sinto mais sua falta
이렇게 헤어지니 헤어지니 네가 더 그립다
Ireoke heeojini heeojini niga deo geuripda

Cheguei em casa, e o vento frio sopra
집에 오니 차가운 바람이 분요
Jibe oni chagaun barami buneyo
A noite chegou e o cobertor bonito que nós compartilhamos está lá
방에 오니 우리를 감싸주던 예쁜 담요만
Bange oni uril gamssajudeon yeppeun damyoman
Nós eramos tão quente um ao lado do outro
우린 따뜻했는데 서로 곁에만 있으면
Urin ttatteutaenneunde seoro gyeoteman isseumyeon
Meu coração está ficando mais frio agora
어느새 가슴이 차갑게 식어가
Eoneusae gaseumi chagapge sigeoga
E o meu corpo está congelando demais
온몸이 얼어 붙어와
Onmomi eoreo buteowa

Está ficando frio,
추워지니
Chuwojini
E isso me lembra de suas mãos quentes
따뜻했던 네 손길이 그립다
Ttatteuttaetdeon ne songiri geuripda
Está ficando frio,
추워지니 내
Chuwojini nae
E isso me lembra da sua respiração quente
손 녹여주던 너의 입김이
Son nogyeojudeon neoui ipgimi
Eu pensei que eu ainda estaria quente, mesmo se você me deixar
따뜻할 줄 알았어 네가 날 떠난다 해도
Ttatteutal jul arasseo niga nal tteonanda haedo
Nós nos separamos assim, nós nos separamos assim
이렇게 헤어지니 헤어지니
Ireoke heeojini heeojini

Eu ficaria muito feliz se você segurar minha mão calorosamente
따뜻하게 내 손 잡아주면 행복할 텐데
Ttatteutage nae son jabajumyeon haengbokhal tende
Pode vir a mim para que eu me sinta quente?
따뜻하게 제발 내 곁으로 와주면 안돼?
Ttatteutage jebal nae gyeoteuro wajumyeon andwae?
Estou congelando esperando apenas para você
어렵고 있는데 난 너만 기다리는데
Eoreobutgo inneunde nan neoman gidarineunde
Hoje também é um dia frio, um dia frio, e eu sinto sua falta ainda mais
오늘도 추워지니 추워지니 네가 더 그립다
Oneuldo chuwojini chuwojini niga deo geuripda
Eu sinto tanto sua falta
너무나 그립다
Neomuna geuripda