Heartbreaker's Hall Of Fame

Salão da Fama dos Corações Partidos

Heartbreaker's Hall Of Fame

Foi criado lá atrás,Initially established way back when,
É um clube pra todo tipo de cara.Is a club for all kinds of men.
Mesmo que quebrem só um coração,Even if they break just one heart,
Fizeram sua parte, já estão lá.They've made the contribution, they're in.
O clube não é difícil de entrar.The club ain't hard to get into.
Muitos caras já pagaram o preço.Many men have paid their dues.
A parte mais difícil é sair,The hardest part is leavin',
Sair é uma noite a mais.Leavin' is a one night too.

Bom, uma vez que você é aceito, não tem como escapar,Well, once you get inducted, there's no way out,
Mesmo que você queira ir embora.Even if you wanted to leave.
Você está no Salão da Fama dos Corações Partidos agora, baby,You're in the Heartbreaker's Hall of Fame now, baby,
Como o grande homenageado da noite.As tonight's main honoree.

Bom, eu sei que meu ex do colégioWell, I know my old high school boyfriend
Tem o nome na parede.Has his name on the wall.
Ele até foi indicadoWell, he was even nominated
Como o Novo Babaca Favorito.For the Favorite New Jerk of All.
Eu sei que foi difícil pra eleI know it was gruelin' for him to
Tentar não ser escolhido por mim,Try and not get elected by me,
E agora ele tá no clube dos notáveis,And now he's in the notable club,
Como mestre de cerimônias.As a master of ceremony.

Bom, uma vez que ele foi aceito, não tinha como sair,Well, once you got inducted, there was no way out,
Mesmo que ele quisesse ir embora.Even if he wanted to leave.
Ele está no Salão da Fama dos Corações Partidos agora, baby,He's in the Heartbreaker's Hall of Fame now, baby,
Como o grande homenageado da noite.As tonight's main honoree.
Você está no Salão da Fama dos Corações Partidos agora, querida,You're in the Heartbreaker's Hall of Fame now, honey,
Como o grande homenageado da noite.As tonight's main honoree.