Staying's Worse Than Leaving

Ficar É Pior do Que Partir

Staying's Worse Than Leaving

Ir embora é difícil, acredite, é bem ruim
Leaving's hard, trust me, it's really bad
Isso vai te abalar, te quebrar, como sempre
It'll shake ya, damn-near break ya, it always has
Você não vai partir até que suas preces acabem
You don't go until you're praying to break even
Até que ficar seja pior do que partir
Until staying's worse than leaving

Deus sabe que nós tentamos tudo que pudemos
God knows we tried everything that we could do
Você pode manter seu orgulho e me culpar se quiser
You can keep your pride and blame me if you need to
Ainda que essa liberdade pareça mais uma traição
Even though this freedom feels a lot like treason
Eu sei que ficar é pior do que partir
I know staying's worse than leaving

Vai melhorar, não pode ficar pior
It's gotta get better, it can't get worse
Espero que seja uma bênção, não uma maldição
Hope it's a blessing, not a curse
Eu não me importo com quem julga as minhas razões
I don't care who passes judgement on my reasons
Eu sei que ficar é pior do que partir
I know staying's worse than leaving

Vai melhorar, não pode ficar pior
It's gotta get better, it can't get worse
Espero que seja uma bênção, não uma maldição
Hope it's a blessing, not a curse
Eu não me importo com quem julga as minhas razões
I don't care who passes judgement on my reasons
Eu sei que ficar é pior do que partir
I know staying's worse than leaving

Nossos corações se soltaram há muito tempo
Both our hearts let go a long time ago
Palavras deixam cicatrizes e Deus sabe que elas se curam lentamente
Words leave scars and lord knows they heal slow
Nosso amor morreu, mas de algum jeito nós dois ainda respiramos
Our love died but somehow we are both still breathin'
Eu espero que algum dia nós olhemos pra trás nessa tristeza e digamos
I just hope someday we'll look back on this grievin'
Ficar é pior do que partir
And say, staying's worse than leaving
É, ficar é pior do que partir
Yeah, that staying's worse than leaving

Sim, ficar é
Yeah, that staying's
Pior do que partir
Worse than leaving