엉뚱한 상상

imaginação selvagem

엉뚱한 상상

Eu nem sei quando começou
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
eonjebuteoinji nado al suneun eopjiman
Está começando a parar de nevar no Natal
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
seongtanjeore nuni oji an-gi sijakaesseo
Todos os anos, quando chega esse momento, apoiamo-nos
매년 그때가 되면 우린 기댈 하지
maenyeon geuttaega doemyeon urin gidael haji
Com uma excitação infantil
어린아이같이 설레는 마음으로
eorinaigachi seolleneun ma-eumeuro
Embora nevará
눈이 올 거라지만
nuni ol georajiman
Não sei há quantos anos estou errado
벌써 몇 년째 틀리는지 난 모르겠어
beolsseo myeot nyeonjjae teullineunji nan moreugesseo

Todo mundo está esperando ver neve branca
모두가 바라고 있어 하얀 눈을 볼 거라고
moduga barago isseo hayan nuneul bol georago
Talvez ele não venha, se eu estiver muito impaciente
어쩌면 안 올지도 몰라 너무 조바심 내 하면
eojjeomyeon an oljido molla neomu jobasim nae hamyeon
O céu só existe onde as pessoas vivem bem
하늘은 착하게 사는 곳에만
haneureun chakage saneun goseman
Eles dizem que vão me abençoar
축복을 내려줄 거라 하지
chukbogeul naeryeojul geora haji

olhe pela janela
창 밖을 봐
chang bakkeul bwa
olhe pela janela
창 밖을 봐
chang bakkeul bwa
Está nevando
눈이 와
nuni wa
Está nevando
눈이 와
nuni wa
Eu estive esperando tanto tempo
그렇게 기다리던
geureoke gidarideon
A neve branca está caindo
하얀 눈이 와
hayan nuni wa
o mundo inteiro
온 세상을
on sesang-eul

Uh
Uh
Uh
Coberto de branco
하얗게 덮어주는
hayake deopeojuneun
A neve branca está caindo
하얀 눈이 와
hayan nuni wa
Eu nem sei quando começou
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
eonjebuteoinji nado al suneun eopjiman
Está começando a parar de nevar no Natal
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
seongtanjeore nuni oji an-gi sijakaesseo
Todos estarão esperando, querido
모두가 바라고 있을 거야 baby
moduga barago isseul geoya baby

vou ver neve branca
하얀 눈을 볼 거라고
hayan nuneul bol georago
Talvez não venha
어쩌면 안 올지도 몰라
eojjeomyeon an oljido molla
Se você estiver muito impaciente, o céu irá
너무 조바심 내 하면 하늘은
neomu jobasim nae hamyeon haneureun
Somente em lugares onde as pessoas vivem gentilmente
착하게 사는 곳에만
chakage saneun goseman
Eles dizem que vão me abençoar
축복을 내려줄 거라 하지
chukbogeul naeryeojul geora haji

olhe pela janela
창 밖을 봐
chang bakkeul bwa
olhe pela janela
창 밖을 봐
chang bakkeul bwa
Está nevando
눈이 와
nuni wa
Está nevando
눈이 와
nuni wa
Eu estive esperando tanto tempo
그렇게 기다리던
geureoke gidarideon
A neve branca está caindo
하얀 눈이 와
hayan nuni wa
o mundo inteiro
온 세상을
on sesang-eul
Uh
Uh
Uh

Coberto de branco
하얗게 덮어주는
hayake deopeojuneun
A neve branca está caindo
하얀 눈이 와
hayan nuni wa
Olhe pela janela, está nevando
창 밖을 봐 눈이 와
chang bakkeul bwa nuni wa
A neve branca que eu esperava chegou
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
geureoke gidarideon hayan nuni wa
A neve branca que me cobre de branco vem
하얗게 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
hayake hayake deopeojuneun hayan nuni wa

(Olhe pela janela, está nevando)
(창 밖을 봐 눈이 와)
(chang bakkeul bwa nuni wa)
(Eu estava esperando tanto tempo)
(그렇게 기다리던)
(geureoke gidarideon)
A neve branca está caindo
하얀 눈이 와
hayan nuni wa
(o mundo inteiro)
(온 세상을)
(on sesang-eul)
(coberto de branco)
(하얗게 덮어주는)
(hayake deopeojuneun)
A neve branca está caindo
하얀 눈이 와
hayan nuni wa