Sky View (feat. HYO)

Vista do Céu (part. HYO)

Sky View (feat. HYO)

Deixando tudo para trás
모든 걸 내려놓고서
modeun geol naeryeonokoseo
Até mesmo a ideia de partir
떠나는 상상쯤은
tteonaneun sangsangjjeumeun
Todos já tentaram
다들 해본 적 있잖아
dadeul haebon jeok itjana
Então faça assim yeah
그럼 그렇게 해 yeah
geureom geureoke hae yeah

Passando pelos intermináveis prédios
끝없는 빌딩 사이를 지나
kkeuteomneun bilding saireul jina
Sem ninguém yeah, eh, eh, yeah eh
아무도 없는 yeah, eh, eh, yeah eh
amudo eomneun yeah, eh, eh, yeah eh
Sem um destino certo, tudo bem
목적 진 없어 alright
mokjeok jin eopseo alright
Sem pensar em nada, apenas dirija (ay)
아무 생각 말고 just drive (ay)
amu saenggak malgo just drive (ay)

Nos dias em que quero partir sem pensar em nada
떠나고 싶은 날엔 아무 생각 없이
tteonago sipeun naren amu saenggak eopsi
Olhe para cima, para aquela vista do céu
올려다봐 저기 높은 sky view
ollyeodabwa jeogi nopeun sky view
Sinta-se livre para vir comigo, comigo
느낌이 가는 대로 너도 나와 같이, 같이
neukkimi ganeun daero neodo nawa gachi, gachi

Começou nossa viagem
시작된 우리의 vacation
sijakdoen uriui vacation
Para onde quer que vamos, estou ao seu lado
어딜 가든지 네 옆에 있어
eodil gadeunji ne yeope isseo
Pelo menos hoje, um pouco mais livre
오늘만큼은 좀 더 자유롭게
oneulmankeumeun jom deo jayuropge
Olhando para você no céu (ay)
Look at you in the sky, (ay)
Look at you in the sky, (ay)

Não se preocupe, baby
고민 따윈 하지 말고 baby
gomin ttawin haji malgo baby
Agora mesmo, para onde você quer ir?
지금 바로 어디든 떠날래
jigeum baro eodideun tteonallae
Sonhamos o tempo todo
바라왔지 all time
barawatji all time
Voar, eu vou voar
Fly away, I’m gonna fly away
Fly away, I’m gonna fly away

Sem um destino certo, tudo bem
목적 진 없어 alright
mokjeok jin eopseo alright
Sem pensar em nada, apenas dirija (ay)
아무 생각 말고 just drive (ay)
amu saenggak malgo just drive (ay)

Nos dias em que quero partir sem pensar em nada
떠나고 싶은 날엔 아무 생각 없이
tteonago sipeun naren amu saenggak eopsi
Olhe para cima, para aquela vista do céu
올려다봐 저기 높은 sky view
ollyeodabwa jeogi nopeun sky view
Sinta-se livre para vir comigo, comigo
느낌이 가는 대로 너도 나와 같이, 같이
neukkimi ganeun daero neodo nawa gachi, gachi

Siga seus passos e vá para onde quiser
발길이 가는 대로 떠나 어디든지
balgiri ganeun daero tteona eodideunji
Além do calor do sol lá no alto
저 높은 태양의 열기를 넘어서
jeo nopeun taeyang-ui yeolgireul neomeoseo

Estamos partindo para o lugar que imaginamos
상상했던 곳으로 떠나보는 거야
sangsanghaetdeon goseuro tteonaboneun geoya
Estamos subindo agora
이제 올라가는 거야
ije ollaganeun geoya
Ooh, uh, uh
Ooh, uh, uh
Ooh, uh, uh

Você e eu voando no céu
You and I flying in the sky
You and I flying in the sky

Você não pode parar nem o calor do sol lá no alto
저 높은 태양의 열기도 you can’t stop it
jeo nopeun taeyang-ui yeolgido you can’t stop it
Vamos partir para qualquer lugar, comigo, like it
어디든 떠나자 나와 like it
eodideun tteonaja nawa like it
Estaremos juntos até o amanhecer
밤이 새도록 우린 함께 all through the night
bami saedorok urin hamkke all through the night
A noite toda
All night
All night