I Don't Dance

Eu Não Danço

I Don't Dance

Eu não quero crescer
I don't wanna grow up,
Eu não quero ver Sex & The City
I don't wanna see sex and the city,
Luxúria por um minuto
lust for a minute.
Eu não quero fazer isso
I don't wanna do that,
Eu não quero me soltar na pista essa noite
I don't wanna let go on the floor tonight.

E eu não ouço nada além de batidas e sons
And I can't hear nothing, but beats and sounds
Que não me caem bem
that don't feel good inside.
Meus jeans são apertados demais, é tudo tão alto
I got jeans too tight, it's all too loud.
Que meus pés não conseguem ouvir as ordens da minha mente
My feet can't hear the orders from my mind.

Eu não danço, porque hoje você ama alguém
I don't dance 'cause tonight you love somebody,
Alguém novo
somebody new.
Eu não danço porque os movimentos não querem meu corpo
I don't dance 'cause the moves don't want my body,
Eu aprenderei a odiar eles também
I'll learn to hate them too.
Agora dance nossas músicas, eu também preciso delas
Now you dance to our songs - I need them too.
Eu não danço, porque hoje você ama alguém novo
I don't dance 'cause tonight you love somebody new.

Eu não preciso da resposta
I don't need the feedback,
Eu sei que estou preso no passado
I know that I'm stuck with the past
E isso deve durar
and this might last.
Eu não preciso reiniciar
I don't need a restart,
Eu não quero trocar meu óleo essa noite
I don't wanna re-oil myself tonight.

Eu sei que é um pouco triste e estranho
I know it's a little bit sad and strange,
Eu ficar sozinho nas sombras
I stay alone in the shade.
Eu não quero dançar, eu me sinto traído
I don't wanna dance, I feel betrayed
Porque outra pessoa está brincando com minha querida
'cause somebody else is playing with my babe.

Eu não danço, porque hoje você ama alguém
I don't dance 'cause tonight you love somebody,
Alguém novo
somebody new.
Eu não danço porque os movimentos não querem meu corpo
I don't dance 'cause the moves don't want my body,
Eu aprenderei a odiar eles também
I'll learn to hate them too.
Agora dance nossas músicas, eu também preciso delas
Now you dance to our songs - I need them too.
Eu não danço, porque hoje você ama alguém novo
I don't dance 'cause tonight you love somebody new.

Agora o público vai à loucura, é uma bagunça
Now the crowd goes wild, it's such a mess
E eu não consigo escapar desse vazio
and I can't escape this emptiness.

Eu não danço, porque hoje você ama alguém
No I don't dance 'cause tonight you love somebody,
Alguém novo
somebody new.
Eu não danço porque os movimentos não querem meu corpo
I don't dance 'cause the moves don't want my body,
Eu aprenderei a odiar eles também
I'll learn to hate them too.

Eu não danço, porque hoje você ama alguém
I don't dance 'cause tonight you love somebody,
Alguém novo
somebody new.
Eu não danço porque os movimentos não querem meu corpo
I don't dance 'cause the moves don't want my body,
Eu aprenderei a odiar eles também
I'll learn to hate them too.
Agora dance nossas músicas, eu também preciso delas
Now you dance to our songs - I need them too.
Eu não danço, porque hoje você ama alguém novo
I don't dance 'cause tonight you love somebody new.
Alguém novo
Somebody new