Out Of Tune

Fora do Tom

Out Of Tune

Nesse momento eu deveria apenas dizer S.E.I.S.
This is the moment that I should just say S.E.I.S.,
Nesse momento eu sei que escolhi o caminho errado
this is the moment I know I chose the wrong way.

Outra rodada de bebidas
Another round of the shots,
Não consigo acreditar nos meus olhos
can't believe my eyes.
Outra dose dessa coisa que mexe com a minha mente
Another dose of the stuff messing up my mind.
Como eu pude me perder dessa forma tão vergonhosa,
How did I get so shamefully lost this way,
Como isso aconteceu? Eu sei que há regras a serem obedecidas.
how did it happen? I know there are rules to obey.

É tudo uma bagunça, estou sozinho com o suor em mim,
It's all a mess, I'm alone with sweat on me,
Não quero assistir todas essas coisas que ele me faz ver.
don't wanna watch all the things that it makes me see.
Não consigo parar de falar, embora eu continue tentando.
Can't stop taking it though I keep on trying.

Baby, eu estou fora do tom
Baby I'm out of tune
E eu não consigo acertá-lo
and I can't get it in.
Acho que sou uma diversão para você
Guess I'm fun for you,
enquanto nado com o pecado
as I swim with the sin.
Eu quero sair do tom
I wanna get out of tune,
É como se apaixonar
it feels like being in love.
Baby, eu estou fora do tom
Baby I'm out of tune.

Você é aquela que consegue mexer com a minha cabeça
You are the one who can mess up my head,
Eu não consigo aguendar o amor aqui dentro, e isso me deixa doente
I can't stand the love inside and it makes me sick.

Outra rodada de bebidas
Another round of the shots,
Não consigo sentir minhas mãos
can't feel my hands.
Outra dose, eu tenho medo de entender
Another dose I'm scared to understand,
Não consigo parar com isso, embora eu continue tentando
can't stop doing this though I keep on trying.

Baby, eu estou fora do tom
Baby I'm out of tune
E eu não consigo acertá-lo
and I can't get it in.
Acho que sou uma diversão para você
Guess I'm fun for you,
enquanto nado com o pecado
as I swim with the sin.
Eu quero sair do tom
I wanna get out of tune,
É como se apaixonar
it feels like being in love.
Baby, eu estou fora do tom
Baby I'm out of tune.

Fora do tom
Out of tune

Baby, eu estou fora do tom
Baby I'm out of tune
E eu não consigo acertá-lo
and I can't get it in.
Acho que sou uma diversão para você
Guess I'm fun for you,
enquanto nado com o pecado
as I swim with the sin.
Eu quero sair do tom
I wanna get out of tune,
É como se apaixonar
it feels like being in love.
Baby, eu estou fora do tom
Baby I'm out of tune.