my world, your oceans

Meu mundo, seus oceanos

my world, your oceans

Meu quarto tem um pequeno mapaMy room holds one small map
O seu se espalha além do vidroYours spills past the glass
Eu conto as rachaduras no chãoI count the cracks in the floor
Você conta as marés que passamYou count the tides that pass
Eu uso meu coração como tintaI wear my heart like ink
Você usa seu céu como chuvaYou wear your sky like rain
Você me chama de volta à costaYou call me back to shore
Eu deixo você chamar meu nomeI let you call my name

E eu tento manter tudo em ordemAnd I try to keep it neat
Você vem como o calorYou keep coming like the heat
Um pé no meu mundinhoOne foot in my little world
Uma mão me puxando pra fundoOne hand pulling me deep

Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Eu caio no seu movimentoI fall in your motion
Eu caio no seu movimentoI fall in your motion
Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Me puxe e me segurePull me and hold me
Quando você diz meu nomeWhen you say my name
Eu vou pra onde você vaiI go where you go

Você deixa sal na minha peleYou leave salt on my skin
Eu deixo poeira na sua mangaI leave dust on your sleeve
Nos encontramos no meioWe meet in the middle
Então ambos acreditamosThen we both believe
Eu tinha cem regrasI had a hundred rules
Você as quebrou devagarYou broke them soft and slow
Agora cada pequeno simNow every little yes
Me leva pra onde você sabeLeads me where you know

E eu tento manter tudo em ordemAnd I try to keep it neat
Você vem como o calorYou keep coming like the heat
Um pé no meu mundinhoOne foot in my little world
Uma mão me puxando pra fundoOne hand pulling me deep

Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Eu caio no seu movimentoI fall in your motion
Eu caio no seu movimentoI fall in your motion
Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Me puxe e me segurePull me and hold me
Quando você diz meu nomeWhen you say my name
Eu vou pra onde você vaiI go where you go

Se eu me perder essa noiteIf I get lost tonight
Deixe a corrente decidirLet the current decide
Eu era um barco de papelI was a paper boat
Até você virar a maréTill you turned on the tide

Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Eu caio no seu movimentoI fall in your motion
Eu caio no seu movimentoI fall in your motion
Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Me puxe e me segurePull me and hold me
Quando você diz meu nomeWhen you say my name
Eu vou pra onde você vaiI go where you go

Meu mundo, seus oceanosMy world, your oceans
Meu mundo, seus oceanos (meu mundo, seus oceanos)My world, your oceans (my world, your oceans)
Eu vou pra onde você vaiI go where you go
Eu vou pra onde você vaiI go where you go