Chasing Mirages

Perseguindo Miragens

Chasing Mirages

As luzes da cidade piscamCity lights flicker
Em uma névoa de verãoIn a summer haze
Ruas vazias ecoamEmpty streets echo
Sonhos que perseguimosDreams we chased

Noites de conversívelConvertible nights
Passam pela minha cabeçaWent through my head
Momentos de magiaMoments of magic
Que desapareceram no arThat vanished in the air

Letreiros de neon sussurramNeon signs whisper
Segredos não contadosSecrets untold
Cada sombra escondeEvery shadow hides
Uma história antigaA story of old

Estamos perseguindo miragens na noiteWe're chasing mirages in the night
Perdidos no brilho da luz elétricaLost in the glow of electric light
Cada batida do coração acende uma chama passageiraEvery heartbeat sparks a fleeting flame
E eu ainda me lembro, embora nada seja igualAnd I still remember, even though nothing's the same

Esquinas de avenidasBoulevard corners
Memórias se repetemMemories replay
Risadas que permanecemLaughter that lingers
E escapamAnd slips away

Últimas rotaçõesFinal spinning
Músicas que quase conhecíamosSongs we almost knew
Fantasmas de um amorGhosts of a love
Que pensei ser verdadeiroI thought was true

Reflexos de neon dançando em meus olhosNeon reflections dancing in my eyes
Cada rua é uma memória que nunca morreEvery street a memory that never dies

Estamos perseguindo miragens na noiteWe're chasing mirages in the night
Perdidos no brilho da luz elétricaLost in the glow of electric light
Cada batida do coração acende uma chama passageiraEvery heartbeat sparks a fleeting flame
E eu ainda me lembro, embora nada seja igualAnd I still remember, even though nothing's the same

Eu sinto você no brilho da ruaI feel you in the shimmer of the street
Um fantasma do passado que nunca irei encontrarA ghost of the past I'll never meet

Estamos perseguindo miragens na noiteWe're chasing mirages in the night
Perdidos no brilho da luz elétricaLost in the glow of electric light
Mesmo quando o amanhecer rouba a cidade de nósEven when the dawn steals the city away
Continuarei perseguindo a noite até que seja diaI'll keep chasing the night until it's day