Black Swan

Cisne Negro

Black Swan

Havia um cisne negro do lado de fora do palácioThere was a black swan outside the palace
Ele foi escolhido pelo reiIt was appointed by the king
E o povo viu isso como um sinal de que ele precisava de mais tempoAnd people took it as a sign that he needed more time
Mas você disse: "Não tenho medo de nenhum pássaro negro!"But you said "I ain't afraid of no black bird!"

Havia um boato de um fantasma no quarto,There was a rumor of a ghost in the bedroom,
Pairando em volta da camaHanging in and around the bed
Mas quando a lua subiu, você já tinha tirado suas roupasBut by the time the moon rose, you had taken off your clothes
E estava com o travesseiro sob a cabeçaAnd had the pillow under your head

Havia o rosto que você viu acima de vocêThere was the face you saw above you
Na febre de um sonho negro quenteIn the fever of a hot black dream
Mas era feito de papel e colaBut it was made out of paper and glue
E você esperava algo um pouco mais realistaAnd you were hoping for something a little more realistic
Você esperava pela cabeça da rainhaYou were hoping for the head of the queen

Meu coração é um reinoMy heart is a kingdom
Onde o rei é um coraçãoWhere the king is a heart
E meu coração é reiAnd my heart is king
Meu coração é reiMy heart is king
E meu coração é um reinoAnd my heart is a kingdom
Onde o rei é um coraçãoWhere the king is a heart
E meu coração é reiAnd my heart is king
O rei de copasThe king of hearts

Havia o matador que disse que te teriaThere was the matador who said he would have you
Se você pudesse apenas desistir e ir emboraIf you could only give it up and walk away
Ele abriu uma avenida para vocêHe has carved out an avenue for you
Do palácio até as palizadasFrom the palace to the palisades
E agora está meio destruídaAnd now it's half destroyed
E você está meio destruídaAnd you are half destroyed
Eu vejo você correndo por uma estrada desgastadaI see you running down a washed out road
Eu vejo você correndo entre o sonho e o vazioI see you running between the dream and the void

Meu coração é um reinoMy heart is a kingdom
Onde o rei é um coraçãoWhere the king is a heart
E meu coração é reiAnd my heart is king
O rei de copasThe king of hearts

Havia um boato de um fantasma no quartoThere was a rumor of a ghost in the bedroom
Pairando em volta da camaHanging in and around the bed
Mas quando a lua subiu, você já tinha tirado suas roupasBut by the time the moon rose, you had taken off your clothes
E estava com o travesseiro sob a cabeçaAnd had the pillow under your head

Você está com rímel por toda a sua roupa de camaYou've got mascara all over your bedsheets
Você está com rímel por toda a sua roupaYou've got mascara all over your clothes
Você está com rímel fazendo formas de corações partidos no seu rostoYou've got mascara making broken hearted shapes on your face
E você ainda não viu o fantasmaAnd you have yet to see the ghost

Meu coração é um reinoMy heart is a kingdom
Onde o rei é um coraçãoWhere the king is a heart
Meu coração é reiMy heart is king
O rei de copasThe king of hearts