The Empty Threats of Little Lord

As Ameaças Vazias do Pequeno Lorde

The Empty Threats of Little Lord

Se eu algum dia te machucarIf i ever hurt you
Vai ser em legítima defesaIt will be in self-defense
Se eu algum dia te machucarIf i ever hurt you
Vai ser em legítima defesaIt will be in self-defense

Porque os palanques são altos e as forcas são baixasCos the podiums are high as the gallows are low
Desça, desça, desça.Swing low, swing low, swing low.

Você é uma fera e eu estou servindo seu jantarYou are a beast and i am serving up your supper
Você é uma fera e eu estou servindo seu jantarYou are a beast and i am serving up your supper
Oh, oh, oh…Oh, oh, oh…

O que você vai fazer quando a bebida acabar?What will you do when the drink is all gone?
Vai bater com o punho na mesa?Will you slam your fist down on the table?

Porque eu não sou esse tipo de prostituta'cause i'm not that kind of whore
Não, eu não sou esse tipo de prostitutaNo, i'm not that kind of whore
Não, eu não sou esse tipo de prostitutaNo, i'm not that kind of whore
Mas eu sou um pequeno lord.But i am a little lord.

Não, eu não sou esse tipo de prostitutaNo, i'm not that kind of whore
Mas eu sou um pequeno lord.But i am a little lord.
Não, eu não sou esse tipo de prostitutaNo, i'm not that kind of whore
Mas eu sou um pequeno lord.But i am a little lord.
Senhor, me dê paciência,Lord, grant me patience,
Estou pegando fogo por dentro.I am burning up inside.

Tem cobras na noite;There are snakes out in the night;
Todas essas crianças se perderam;All these kids have gone astray;
Tem mulheres sem significado em seus nomesThere are women with no meaning to their names
Quando as dizemos… que são piores de ganharWhen we say them… that are worse to win
Por não ter sobras, dias pecaminosos…For no left-overs, sinful days…

Então se eu algum dia te machucarSo if i ever hurt you
Vai ser em legítima defesaIt will be in self-defense
E se eu algum dia te machucarAnd if i ever hurt you
Vai ser em legítima defesaIt will be in self-defense

Se você vier pra cima de mimIf you ever come at me
Eu vou te machucarI will hurt you
Se você vier pra cima de mimIf you ever come at me
Eu vou te machucarI will hurt you
Se você vier pra cima de mim,If you ever come at me,
Sua cobra.You snake.
Sua cobraYou snake
Sua cobraYou snake
Sua cobraYou snake

Eu te desejo o melhor, sua cobra.I wish you the best, you snake.
Você se autodenomina, sua cobra.You are self-professed, you snake.
Meu coração está no meu peito, sua cobra.My heart's in my chest, you snake.
Você pode ficar com o resto, sua cobra.You can have the rest, you snake.

Eu te desejo o melhor, sua cobra.I wish you the best, you snake.
Você se autodenomina, sua cobra.You are self-professed, you snake.
Meu coração está no meu peito, sua cobra.My heart's in my chest, you snake.
Você pode ficar com o resto, sua cobra…You can have the rest, you snake…