Hier N'est Pas Aujourd'hui

Ontem Não É Hoje

Hier N'est Pas Aujourd'hui

AntesAvant
Eu queria o poderJe voulais le pouvoir
Cultivava a escuridãoJe cultivais la noirceur
Sem nenhuma luz de esperançaSans aucune lueur d'espoir

Mas quando eu tropeceiMais quand j'ai trébuché
Quando me perdiQuand je me suis égarée
Sua amizade me encontrouVotre amitié m'a trouvée
Sem nunca me deixar pra trásSans jamais m'laisser tomber

Como uma fênix renascendoComme un phénix renaissant
No céuDans le ciel
Mostrei um outro lado de mimJ'ai montré une autre face de moi
Isso é o essencialC'est l'essentiel

Não sei qual é meu futuroJe ne sais pas quel est mon avenir
Mas sei o que eu digoMais je sais c'que je dis
Meu passado não é o que eu souMon passé n'est pas c'que je suis
Ontem não é hojeHier n'est pas aujourd'hui

A ambiçãoL'ambition
Me cegou demaisM'a tant aveuglée
Eu achava que era issoJe pensais que c'était ça
A liberdadeLa liberté

Mas eu me enganeiMais je me suis trompée
E sozinha eu fiqueiEt toute seule je suis restée
Mas vocês todas chegaramMais vous êtes toutes arrivées
E me apoiaramEt vous m'avez épaulé

Como uma fênix renascendoComme un phénix renaissant
No céuDans le ciel
Mostrei um outro lado de mimJ'ai montré une autre face de moi
Isso é o essencialC'est l'essentiel

Não sei qual é meu futuroJe ne sais pas quel est mon avenir
Mas sei o que eu digoMais je sais c'que je dis
Meu passado não é o que eu souMon passé n'est pas c'que je suis
Ontem não é hojeHier n'est pas aujourd'hui