Stop Haunting Me

Stop Haunting Me (Tradução)

Stop Haunting Me

Eu não quero chorar
I don't wanna cry
E não posso apenas dormir
And I can't only sleep
Minha dor
My pain
Não é preciso dizer
Needless to say
Estou aqui sem você
I'm here without you
Estou perdido no ar
I'm lost in the air
Não posso seguir aquela brisa
That breeze I cannot follow
Você não é minha
You're not mine
Mas minha boca
But my mouth
Continua saboreando o vinho...
Still tastes the wine...

Eu não quero ser como você
I don't wanna be like you
Eu não quero chorar por você
I don't wanna cry for you
E rezar
And pray
Estou indo embora
I'm goin' away
Te odeio querida
I hate you darling

Pare de me assombrar
Stop haunting me
Profundamente eu posso sentir como
Deep inside I can feel how
amor é assombrado
love is haunted
Pare de me assombrar
Stop haunting me
... E não posso mais fingir
... And I can't pretend
não mais
anymore

Estou perdendo meu coração
I'm losing my heart
Natural como o vent
Flowing like the wind
Minha dor
My pain
Não é preciso dizer
Needless to say
Eu te odeio querida
I hate you darling
Gostaria de te dizer
I wish I could tell you
Como você me fez sentir
How you made me feel
O pior até agora
The worst to date
Mas meu coração
But my heart
Continua sangrando sem você...
Still bleeds without you...

Refrão
Chorus

Eu mantenho meus sentimentos longe
I keep my feelings away
Mas eles continuam, querendo ficar
But it's still, wants to say
É você! Você!
...It's you! You!
Gostaria de te dizer... Eu te odeio
I wish I could tell... I hate you

Pare de me assombrar
Stop haunting me
Profundamente eu posso sentir como
Deep inside I can feel how
amor é assombrado
love is haunted
Pare de me assombrar
Stop haunting me
... E eu não posso mais fingir...
... And I can't pretend...
Pare de me assombrar
Stop haunting me
Pronfundamente eu posso sentir como
Deep inside I can feel how
amor é assombrado
love is haunted
Pare de me assombrar
Stop haunting me
Meu coração continua adiante e agora
My heart's still on and now
é hora de ir
it's time to go
Pare de me assombrar
Stop haunting me
... E eu não posso mais fingr
... And I can't pretend
não mais
anymore