Unchanged longing

Desejo Inalterado

Unchanged longing

Não importa quão longe você esteja, eu nunca te esqueci.No matter how far you're away I have never forget you.
Sou o mesmo de quando você estava ao meu lado.I'm the same as when you stood by me.

Mesmo que eu esteja sempre cheio de trabalho,Even though, I'm filled with business at all times,
Estou ansioso para ver seu sorriso novamente algum dia.I'm urging to see youre smile again someday.

Eu me lembro de você como alguém maravilhoso demais para esquecer,I remember you to be too wonderful to forget,
e nada neste mundo pode ocupar seu lugar para mim.and nothing in the world can take the place of you to me.

Sempre que ouço sua voz,Whenever I heard the voice of you
a minha impaciência por não te ver só aumenta.my impatience of not seeing you is swelling.
Estou morrendo de vontade de te ver agora.I'm dying to see you right now.

Não importa quão perto você esteja,No matter how close, you're within
você está ao meu alcance quando fecho os olhos.my reach when I close my eyes.
Posso sentir seu suspiro bem ao meu lado.I can feel your sigh just besides me.

O calor que senti de você ainda não se foi, masWarmth I felt form you hasn't passed away yet, but
desejo que você esteja ao meu lado antes que isso acabe.I wish you to be by my side before this passes away.

Desculpe por não ter conseguido te contar esses sentimentos honestamente,I'm sorry I coudn't tell you these feelings honestly,
mesmo que eu esteja morrendo de vontade de te ver.even though I've been dying to see you.
Novamente esta noite, estou preso pensando emAgain tonight I'm stuck with thinking of
tê-lo sozinho no meu quarto.you alone in my room.
Estou morrendo de vontade de te ver agora.I'm dying to see you right now.

De qualquer forma, preciso dizer adeus mais uma vez.In either case, I must say good-bye once more.
Então, se eu te ver, vou te abraçar forte nos meus braços.So, if I see you I'll hold you tight in my arms.
Não preciso de troca de palavras.I don't need any exchangement of words.
Vou selar seus lábios com os meus.I'll close your lips with my own.