Owing to you

Devido a você

Owing to you

Nunca vou te tocar, estou plenamente ciente disso.I'll never touch you, I'm fully aware of it.
Quando eu te encontrar nos papéisWhen I find you on the papers
Vou pensar com carinho em você,I'll think tenderly of you,
e pelo menos espero que você continue como é.and at least hope that you'll be just as you are.
Quero manter a beleza enquanto eu quiser.I want to keep the beauty as long as I wish.

Você nunca deveria envelhecer.You never ought to get old.
Você está plenamente ciente disso?Are you fully aware of it?
Enquanto você viver em mim,As far as you live in me,
Vou pensar com carinho em você.I'll think tenderly of you.
Você vai me deixar me apaixonar?Will you let me fall in love?
Eu pedi para você nunca se tornar realI asked you never to be come true
portanto, não vou conseguir.therefore, I won't be able to.
Se seu futuro não é o que eu busco,If your future is not what I seek,
com certeza vou fechar meus olhos e ouvidos.surely I'll close both me eyes are ears.

Embora eu deseje sua felicidade, não sinto vontade deThough I wish for your happiness, I don't feel like
te abençoar de coração para que seja feliz.blessing you from my heart for happiness.
Deveria te olhar.I ought to gaze at you.
Tudo depende de você se minha complicação vai embora.It's all up to you whether my complication willl go away.