Heard It All Before

Ouvi Tudo Isso Antes

Heard It All Before

Querida, deixe-me explicar-lhe o que estou dizendo
Baby let me explain to you I'm sayin
O que você está dizendo
what you sayin
Não é mesmo assim
It's not even like that
Não era assim, mas eu vi você
It wasn't like that but I saw you
Baby, eu não a amo
Baby I don't love her
Você não me ama
You don't love me
Quer saber, eu não quero nem falar com você
you know what I don't even want to talk to you
Ela não significa nada para mim
she don't mean nothing to me
Eu não quero ver sua cara
I don't want to see ya face
Eu só quero te ver saindo por aquela porta
I just want to see you walking thourgh that door
Não há mais nada a dizer
there ain't nothing else to say
Paz
peace"

Chega em casa tarde
Come home late
Parece que você vai superar o Sol
It seems you barely beat the sun
Tocando meu ombro, pensando que você vai conseguir alguma coisa
Tapping my shoulder thinking you gon get you some
Cheirando a um perfume que eu nem uso
Smelling like some fragrance that I don't even wear
Então se você quiser algum amor, eu sugiro que você volte para lá
So if you want some loving I suggest you go back there
De onde você veio
Where you came from
Dia a Dia com você é outra coisa
Day to Day with you it's always something else
Me irritando, Deus sabe que eu não mereço
Working my nerve God knows I don't deserve
O que você me fez passar porque eu tenho sido tão fiel a você
What you put me through cause I been so true to you
Para que você venha para mim com uma outra desculpa esfarrapada
For you to come at me with another lame excuse
Veja, eu ...
See I .....

REFRÃO:
CHORUS:
Ouvi tudo isso antes (ouvi tudo isso antes)
Heard it all before (heard it all before)
Todas suas mentiras, toda sua conversa mansa
All of ya lies, all of ya sweet talk
Querida isso, Querida aquilo
Baby this, Baby that
Mas suas mentiras não estão dando certo
But your lies ain't working out
Olha quem está sofrendo agora
Look who's hurting now
Veja, eu tive que acabar
See I had to shut you down (down)
Eu tive que acabar
I had to shut you down
Fiz papel de boba antes (papel de boba antes)
Played the fool before (played the fool before)
Eu fui sua tola, eu acreditei em você
I was your fool I believed in you
Sim, eu acreditei sim, eu acreditei
Yes I did yes I did
Mas suas mentiras não estão dando certo (olha quem está sofrendo agora)
But your lies ain't working out (look who's hurting now)
Veja, eu tive que acabar
See I had to shut you down (down)
Eu tive que acabar
I had to shut you down

O que você estava pensando trazendo-a para nossa casa
What were you thinking bringing her into our home
Em nossa cama, você deve ter caído e batido sua cabeça
In our bed, you must have fell and bumped your head
Bagunçando meus lençóis e me violando
Messing up my sheets and violating me
Quase me fez ligar para meus amigos e levar a confusão para a rua
Got me 'bout to call my peeps and take it to the streets
Nada que você pode fazer
Nothing you can do
E não há nada que possa dizer
And there's nothing you can say
Que poderia me convencer a ficar com você mais um dia
That could persuade me to stay with you another day
Você cruzou a linha para um ponto sem retorno
You have crossed the line to the point of no return
O que você fizer daqui em diante
What you do from here on out
Eu não estou mais preocupada
I am no longer concerned
Veja, eu...
See I......

Ouvi tudo isso antes (ouvi tudo isso antes)
Heard it all before (heard it all before)
Deixe-me explicar, querida, não é o que você pensa, é o que você disse para mim
Let me explain, baby, it's not what you think, that's what yousaid to me
Mas suas mentiras não estão dando certo, olhe quem está sofrendo agora
But your lies ain't working out look who's hurting now
Veja, eu tive que acabar
See I had to shut you down (down)
Eu tive que acabar
I had to shut you down
Fiz papel de boba antes (papel de boba antes)
Played the fool before (played the fool before)
Você tem um bom jogo, devo admitir que eu estava dentro, mas está acabado
You got a good game I must admit I was it but it's over
Mas suas mentiras não estão dando certo, olhe quem está sofrendo agora
But your lies ain't working out look who's hurting now
Veja, eu tive que acabar
See I had to shut you down (down)
Eu tive que acabar
I had to shut you down

Eu acreditava em cada palavra sua
Use to hang on to your every word
Mas quanto mais você mentiu para mim, mais eu me machuquei
But the more you lie to me the more I hurt
As coisas que você dizia eram tão gentis
The things you use to say would sound so sweet
Eu era ingênua
I was naive
Rápida para acreditar
Quick to believe

Ouvi tudo isso antes
Heard it all before
Eu estava no trabalho, não foi o meu carro que você viu, querida, eu juro que não era eu
I was at work, It wasn't my car you saw, baby, I swear it wasn'tme
Mas suas mentiras não estão dando certo, olhe quem está sofrendo agora
But your lies ain't working out look who's hurting now
Veja, eu tive que acabar
See I had to shut you down (down)
Eu tive que acabar
I had to shut you down
Fiz papel de boba antes (papel de boba antes)
Played the fool before (played the fool before)
Você era meu namorado, confiei em você por tempo demais (tempo demais)
You were my boo I trusted you for way too long (way too long)
Mas suas mentiras não estão dando certo, olhe quem está sofrendo agora (agora)
But your lies ain't working out look who's hurting now (now)
Veja, eu tive que acabar
See I had to shut you down
Eu tive que acabar
I had to shut you down

Ouvi tudo isso antes
Heard it all before
Você sabe que você estragou tudo, você precisa saber que você estragou
You know you messed up you got to know you messed up
Você tem que ir agora, diga o que quiser
You got to go now say what you want
Mas suas mentiras não estão dando certo, olhe quem está sofrendo agora
But your lies ain't working out look who's hurting now
Veja, eu tive que acabar
See I had to shut you down (I had to shut you down)
Fiz papel de boba antes
Played the fool before
Terminei de trocar a fechadura da porta
I done change the locks on the door
Sim, eu troquei e você não é mais bem-vindo
Yes i did and you ain't welcome no more
Mas suas mentiras não está dando certo, olhe quem está sofrendo agora (olhe quem está sofrendo agora)
But your lies ain't working out look who's hurting now (lookingwho's hurting now)
Veja, eu tive que acabar (eu tive que acabar)
See I had to shut you down (I had to shut you down)

Veja, eu ouvi tudo isso antes
See I heard it all before