Members Only

Somente usuários

Members Only

A placa dizia apenas os membros,
The sign said members only,
Então me deixe entrar.
So let me in.
Eu sei que a placa diz apenas os membros,
I know the sign says members only,
Mas deixe-me entrar.
But let me in.
Você não sabe que ele é frio e solitário,
Don't you know it's cold and lonely,
Lá fora, o vento,
Outside in the wind,
Lá fora, o vento.
Outside in the wind.

Sempre jovem e
Always young and
Linda e querida.
Beautiful and dear.
A parada de sucessos das músicas
The hit parade of songs
Nós nunca vamos ouvir.
We’ll never hear.
Você está em todas as capas
You’re on every cover
E você está recebendo todos os elogios.
And you’re getting all the raves.
Você é a maior estrela da sepultura.
You’re the biggest star of the grave.

A placa diz apenas os membros,
The sign says members only,
E eles não vão me deixar entrar.
And they won't let me in.
Sim, essa placa diz apenas os membros,
Yeah, that sign says members only,
E eles não vão me deixar entrar.
And they won't let me in.
Você não sabe que não há mais nada,
Don't you know there's nothing left,
Para nós do vento, para nós no vento.
For us in the wind, for us in the wind.

Sempre jovem e
Always young and
Linda e querida.
Beautiful and dear.
A parada de sucessos das músicas
The hit parade of songs
Nós nunca vamos ouvir.
We’ll never hear.
Você está em todas as capas
You’re on every cover
E você está recebendo todos os elogios.
And you’re getting all the raves.
Você é a maior estrela da sepultura.
You’re the biggest star of the grave.

É tudo o que eu sempre quis,
It's everything that I ever wanted,
Um lugar onde eu estou sempre no mostrador.
A place where I'm always on the dial.
Nunca uncool, nunca esquecido,
Never uncool, never forgotten,
Isso é um preço a pagar por helluva estilo.
That's a helluva price to pay for style.
Mas, para se juntar a você precisa de mais do que apenas uma canção,
But to join you need more than just a song,
Tem certeza de que quer pertencer?
Are you sure you wanna belong?