Another You

Um Outro Você

Another You

Fecho meus olhos e conto até dez
I close my eyes and count to ten
Nós tentamos e dizemos boa-noite outra vez
We try and say goodnight again
Não posso deixar o sonho de uma vida
I can’t let the dream of a lifetime
Escorregar por minhas mãos
Slip through my hands
Sinto que te conheço por toda a minha vida
I feel I’ve known you all my life
E embora tenha sido apenas uma noite
And though it’s only been one night
Há algum tipo de magia entre nós
There’s some kind of magic between us
Algo que o tempo não poderia rasgar
Something that time couldn’t tear apart
Eu estou indo com esta onda de emoção
I’m riding this wave of emotion
Direto para seu coração
Straight to your heart

Mas se nunca nos encontrarmos novamente
But if we never meet again
Seu rosto irei lembrar
Your face I’ll remember
Nesta rua dos sonhos
On this street of dreams
Avenidas sem fim
Down endless avenues
Andando através de cada multidão
As I walk through every crowd
Vou chamar seu nome em voz alta
I will call your name out loud
Procurando pelo mundo
As I search the world
Por um outro você
To find another your

Amor desaparece, sem deixar vestígios
Love disappears, without a trace
Outra vez
Another time
Outro lugar
Another place
Mas as vezes seu coração
But sometimes your heart
Pode surpreendê-lo
Can surprise you
Ninguém poderia planejar uma noite como esta
No one could plan on a night like this
Você mudou o mundo que conheço
You changed the world as I’ve known it
Com um simples beijo
With one simple kiss

Mas se nunca nos encontrarmos novamente
But if we never meet again
Seu rosto irei lembrar
Your face I’ll remember
Nesta rua dos sonhos
On this street of dreams
Avenidas sem fim
Down endless avenues
Andando através de cada multidão
As I walk through every crowd
Vou chamar seu nome em voz alta
I will call your name out loud
Procurando pelo mundo
As I search the world
Por um outro você
To find another your

Me leve através desta porta aberta
Lead me through the open door
Ajude-me, garota
Help me, baby
Sentir desta maneira para sempre
Feel this way forever more

Mas se nunca nos encontrarmos novamente
But if we never meet again
Seu rosto irei lembrar
Your face I’ll remember
Folheando meu diário, revendo
As my book of days goes passing in review
Poderia estar no paraíso
I could stand in paradise
Ainda assim, o mundo não parece certo
Still the world would not seem right
A menos que eu vire
Unless I turned around
O mundo para encontrar
As I search the world to find
O mundo para encontrar
As I search the world to find
Um outro você
Another you

Nunca, se nunca nos encontrarmos novamente
Never, If we never ever meet again
Nunca, se nunca nos encontrarmos novamente
Never, If we never ever meet again
Nunca, se nunca nos encontrarmos novamente
Never, If we never ever meet again