The Higher You Rise

Quanto Mais Alto Você Subir

The Higher You Rise

Se olhe no espelho agora, quem você vê?
Look in the mirror now who do you see?
Essa é a face que você uma vez conheceu?
Is it the face that you once knew?
Você consegue se lembrar de como você costumava ser?
Can you recall the way you used to be?
Você ainda está presa no ontem?
Are you still trapped in yesterday?

Agora você sabe
Now you know
Que não há que nada que possa fazer
There’s nothing you can do about it
Você está na sua, não há volta
You’re on your own, there’s no turning back
Totalmente sozinha
All alone
A realidade vem quebrando tudo
Reality comes crashing down
Mas você ainda se mantém forte
But you’re still standing strong

Quanto mais alto você subir
The higher you rise
Mais intensamente você cai
The harder you fall
E não há ninguém para pegá-la
There’s no one to catch you
Quanto mais alto você subir
The higher you rise
Mais você estará se voltando de costas para o muro
Now your back’s to the wall
Se prendendo a um sonho
Holding on to a dream
Quanto mais alto você subir
The higher you rise

No fundo da escuridão da noite
Deep in the dead of the night
Você reza para dormir
You pray for sleep
Para assim encontras as respostas em seus sonhos
To find the answers in your dreams

Agora, você não sabe
Don’t you know?
Que não há vencedores nesse jogo de derrotas
There’s no winners in this loosing game?
Ainda na sua
Still on your own
Você não pode voltar no tempo
You can’t turn back time
E Quando isso se for
When it’s gone
É melhor você deixar pra lá
Why don’t you just let it go?
Não há chance nem mesmo de se suceder
No chance to even the score

Quanto mais alto você subir
The higher you rise
Mais intensamente você cai
The harder you fall
E não há ninguém para pegá-la
There’s no one to catch you
Quanto mais alto você subir
The higher you rise
Mais você estará se voltando de costas para o muro
Now your back’s to the wall
Se prendendo a um sonho
Holding on to a dream
Quanto mais alto você subir
The higher you rise

Mais profundamente você cai
The deeper you fall
E não há ninguém para salvá-la
And there’s no one to save you
Quanto mais alto você subir
The higher you rise
Mais você estará arriscando tudo
You’re risking it all
E para manter o sonho vivo
To keep the dream alive
Você sobe cada vez mais
The higher you rise

Ainda vivendo uma mentira da qual ninguém mais acredita
Still living a lie that no one believes anymore
Por que você não vê?
Why won’t you see?
Você ainda mesmo se importa?
Do you even care anymore?
Ainda se importa?
Care anymore
Ainda você se mantém aguentando firme
Still you keep holding on

Quanto mais alto você subir
The higher you rise
Mais intensamente você cai
The harder you fall
E não há ninguém para pegá-la
There’s no one to catch you
Quanto mais alto você subir
The higher you rise
Mais você estará se voltando de costas para o muro
Now your back’s to the wall
Se prendendo a um sonho
Holding on to a dream
Quanto mais alto você subir
The higher you rise