Out of the Dark

Saindo da Escuridão

Out of the Dark

Saindo da escuridãoOut of the dark

Nunca consigo ter o suficiente de vocêIch krieg' von Dir niemals genug
Você está em cada respiraçãoDu bist in jedem Atemzug
Tudo gira em torno de vocêalles dreht sich nur um Dich
Por que eu, exatamente eu?warum ausgerechnet ich?
Conte as horas, os segundos,Zähl die Stunden, die Sekunden,
mas o tempo parece paradodoch Zeit scheint still zu steh'n
Me esforcei, me contorcihab' mich geschunden, gewunden
Deixe-me ir!laß' mich geh'n!
O que mais você quer, quer contar meus diasWas willst Du noch, willst Du meine Tage zähln
Por que você precisa me torturar com minha saudade?warum musst Du mich mit meiner Sehnsucht quälen
Seu inferno queima em mimDeine Hölle brennt in mir
Você é meu elixir de sobrevivência!Du bist mein Überlebenselixier!
Estou despedaçado,Ich bin zerrissen,
quando você vem beijar minhas feridas?wann kommst Du meine Wunden küssen?

Saindo da escuridão - você ouve a voz que te dizOut of the dark - hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Para a luz - eu desisto e fecho os olhosInto the light - I give up and close my eyes
Saindo da escuridão - você ouve a voz que te dizOut of the dark - hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Para a luz - eu desisto e você desperdiçará suas lágrimas na noiteInto the light - I give up and you'll waste your tears to the night

Estou pronto, pois é horaIch bin bereit, denn es ist Zeit
para nosso pacto pela eternidadefür uns'ren Pakt über die Ewigkeit
Você já está aqui - tão perto que posso sentir vocêDu bist schon da - ganz nah ich kann Dich spür'n
Deixe-me ser seduzido, deixe-me ser sequestradolaß' mich verführ'n, laß' mich entführ'n
esta noite, pela última vez, me entrego ao seu poderheute Nacht zum letzten Mal ergeben Deiner Macht
Estenda a mão, minha vida - me diga o preçoReich mir die Hand mein Leben - nenn' mir den Preis
Eu te dou ontem, hoje e amanhã,ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen,
então o ciclo se fechadann schließt sich der Kreis
Sem volta, a luz branca se aproximaKein Weg zurück, das weiße Licht kommt näher
Passo a passo - quero me entregarStück für Stück - will mich ergeben
Preciso morrer para viver???Muss ich denn sterben, um zu leben???

Saindo da escuridão - você ouve a voz que te dizOut of the dark - hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Para a luz - eu desisto e fecho os olhosInto the light - I give up and close my eyes
Saindo da escuridão - você ouve a voz que te dizOut of the dark - hörst Du die Stimme, die Dir sagt
Para a luz - eu desisto e você desperdiçará suas lágrimas na noiteInto the light - I give up and you'll waste your tears to the night