Somewhere

Em Algum Lugar

Somewhere

Caminhando com esperança dentro,Walking with hope inside,
As ilusões vão se esvaindo,Illusions fade away,
Através das cores da noite,Through the colors of the night,
Milhas e milhas por esse caminho.Miles and miles along this way.
Quando eu nasci, minha estrela estava preocupada olhando pra baixo.When I was born, my star was worried looking down.
Agora, neste universo, as luzes se apagaram.Now in this universe lights turned off.
Como um lobo solitário, eu vagueio na minha solidão.Like a lonesome wolf I wander around in my isolation.
O que eu daria por um amigo de alma!What would I give for a soulful friend!
Em algum lugar sob as estrelas, existe uma criatura como eu.Somewhere under the stars there is a creature like me.
Muitos amores cruzaram meu caminho, todos estrelas cadentes únicas,Many loves have crossed my way, all unique shooting stars,
E eles caíram do céu, esta noite.And they have fallen from the sky, tonight.
Eu passei pela escuridão solitária nua,I passed the lonely darkness bare,
E me atrevi a entrar na cova do leão.And dared into the lion's lair.
O que eu teria dado por um amigo amoroso!What would I have given for a loving friend!
Mas e o mundo de hoje e todas as pessoas em seu caminho?But what about the world today and all the people on their way.
Você não vê que precisamos uns dos outros para viver?Can't you see, that we need each other to live.
Não importa se o céu ficar cinza, chega um momento em que você dirá,No matter, if the sky turns grey, there comes a time you will say,
Finalmente meu sonho se torna realidade.Finally my dream comes true.
Em algum lugar sob as estrelas, existe uma criatura como eu.Somewhere under the stars there is a creature like me.