Willows And Oaks

Salgueiros e carvalhos

Willows And Oaks

Sentado na pedra fria. O salgueiro-chorão lança sua sombra.
Sitting on the cold stone. The weeping willow throws her shadow.
Silêncio espalha suas asas, minha alma, meus pensamentos, minha mente.
Silence spreads her wings, my soul, my thoughts, my mind.
Correntes de retorno vitalidade, e eu sei - o tempo está lá.
Streams of vitality return, and I know - the time is there.
Eu vou encontrar a paz dentro de mim, tudo ao redor está ficando quente e calma.
I'll find peace within me, all around is getting warm and calm.
Percorrendo os mares de vazio, eu ouço as vozes da minha mãe.
Wandering along the seas of emptiness, I hear the voices of my mother.
A mãe natureza fala comigo, árvores sussurrar meu nome, pássaros chamar por mim.
Mother nature speaks to me, trees whisper my name, birds call for me.
Viajar para o fim do meu caminho, sentando-se na folhagem.
Travelling to the end of my path, sitting down into the foliage.
Depois de um tempo, eu caio em um silêncio profundo.
After a while, I fall into a deep silence.
"Acorda meu filho", uma voz quente me chamando.
"Wake up my son", a warm voice calling me.
Eu olho para cima e não há nada, só o antigo.
I look up and there is nothing, only the old one.
O carvalho fala para mim, nenhuma voz em qualquer lugar.
The oak speaks to me, no voices anywhere.
Somente flautas, e esta voz quente.
Only flutes, and this warm voice.
Ouça-me menino, e digo-vos que o tempo vale a pena.
Listen to me boy, and I tell you what time is worth.
Estive aqui há séculos e eu vi todos eles.
I've been here for centuries and I've seen them all.
Todos os filósofos, todos os amantes, e eu sequer tocou deus.
All the philosophers, all the lovers, and I even touched god.
E eu te digo, não caçam sua fortuna. Seu destino já está esculpida em pedra.
And I tell you, don't hunt your fortune. Your destiny is already carved in stone.
Como está escrito: ir viver sua vida. "
As it is written go and live your life."
Obrigado querida mãe ...
Thank you dear mother...